silent kiss - Punipunidenki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
silent kiss - Punipunidenki
Keep on dreamin'
そんな気持ちのまま街を彷徨って
继续沉溺于梦境
偶然見つけた privateみたい
怀揣这般心绪在街头游荡徘徊
秘密を知りたいわ
偶然窥见如秘密般的私密领域
ひとつだけでいいから
渴望知晓其中隐秘
いつものジンをソーダで割って
哪怕仅有一丝线索也好
ヒールを片方脱いだ
用苏打水兑开往日的杜松子酒
あなたは突然に
随意褪去单边高跟鞋
疲れ果てたわたしを
你却在此刻骤然现身
スポーツカーで連れ出して
将疲惫不堪的我
月が見える海辺で
用跑车将我带离此处
不器用なサイレントにキスした
在月光倾洒的海岸边
3号線のサイレンで気が付いた
献上笨拙的沉默之吻
二人のすれ違い
三号线的警笛声令我恍然惊觉
渋滞は抜けられそうもなくて
两人间错位的轨迹
名前はもう要らないの
拥堵的车流似乎永远无法逃离
終わりでいいから
姓名早已无需知晓
孤独な lips
让一切在此终结吧
声もあげず哭くのが上手になった
孤独的双唇
傷ついたを目して
已学会无声哭泣不再发出声响
黙り込んだあなたの
目睹你受创的瞬间
スーツ越しに爪をたて
沉默不语的你隔着西装
星がめぐる夜景の
用指甲抵住我的肌肤
空っぽな点滅を見ていた
凝望繁星流转的夜景中
小さな barでよく似た声が
空洞重复的明灭灯火
ピアスを掠める夜も
在狭小酒吧里听见相似声线的夜
静かに飲み干して
耳钉轻掠耳垂的夜晚
疲れ果てたわたしを
亦被静默一饮而尽
スポーツカーで連れ出して
将疲惫不堪的我
月が見える海辺で
用跑车将我带离此处
不器用なサイレントにキスした
在月光倾洒的海岸边