00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bc321d729757f8b2c4626ecac3bd929.mp3
点击复制
恋するヒロイン - 伊瀬茉莉也 (いせ まりや)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)/津田健次郎 (つだ けんじろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：TSUKASA
编曲：TSUKASA/陶山隼
教えて欲しい乙女のヒミツ
请告诉我少女的秘密
知りたい知りたい
好想知道好想知道
お知りたい教えない「ヒミツ」
偏偏不肯说的「秘密」
チラチラ見てる視線はだあれ
偷偷注视的目光来自谁人
気になる気になる気になる
在意啊在意啊好在意
教えない「可愛いじゃない」
却说着「不可爱哦」
ママが言うには
妈妈总是教导我
乙女たるもの
作为少女应当保持
神秘的でなくちゃ
神秘优雅的姿态
「うふん駆け引きね」
「嗯哼这可是攻守战」
ダーリンダーリン
亲爱的亲爱的
もっとこっちに来て
再靠近我一点吧
恋愛のキホンでしょ
这是恋爱的基本守则
毎日違うわたし
每天展现不同的自己
間違い探しして
玩着找不同的游戏
「やだっ見過ぎぃーー」
「讨厌 看太仔细啦——」
なんで意外と彼ってチャーミング
为何他竟如此令人心动
ちょっと待ってトキメいてる
稍等片刻让我平复心跳
気がついたその日から
从意识到的那天起
恋するヒロイン「ゲットよ」
我就是恋爱中的女主角「成功捕获」
恋と友情乙女の仁義
爱情与友情的少女法则
好きなの好きかな大好き
喜欢吗 会喜欢吗 最喜欢了
わかんない「ウブねえ」
不明白「真纯情呢」
両想いってどんな感じかな
两情相悦是怎样的感觉呢
うれしいたのしい
开心啊快乐啊
キュンキュン
怦然心动
わかんないっ「イイモンよ」
还是不明白「真是好男人」
パパにバレたらうるさいから
要是被爸爸发现就麻烦了
素振りは見せないの
所以绝不能露出破绽
ダーリンダーリン
亲爱的亲爱的
もっと興味持って
再对我多些兴趣吧
アピール足りないかな
我的魅力还不够吗
昨日より確実に
明明比昨天更加
可愛いハズだけど
精心打扮得可爱了
「おかしいわね」
「真奇怪呀」
絶対振り向かせたいタイミング
必须让他回头的关键时刻
テレパシーおくってる
发送着心灵感应
「ビビビビーム」
「哔哔哔哔光束」
練習したスマイル
反复练习的完美微笑
お披露目しなきゃ
必须展现给他看
「燃えるわあファーイヤーン」
「燃烧吧烈焰」
「女子の底力見せてやりましょっ
「展现女孩们的真正实力吧
行くわよーーyeah」
要出发了——耶」
焦らしてるのそれも素敵
若即若离也很迷人
押したり引いたりしちゃいましょ
欲擒故纵的恋爱法则
もてあそんじゃイケナイのよ
但可不能随便玩弄感情
責任とってよねっ彼女にして
要负起责任让我成为你的她
ダーリンダーリン
亲爱的亲爱的
もっとこっちに来て
再靠近我一点吧
恋愛のキホンでしょ
这是恋爱的基本守则
毎日違うわたし間違い探しして
每天展现不同的自己玩着找不同的游戏
なんでますます
为何他越发
彼ってチャーミング
令人心动不已
ドキドキ止まらないの
心跳声再也无法停息
気がついたその日から
从意识到的那天起
恋するヒロイン
我就是恋爱中的女主角
「今日こそ添い寝よ」
「今天定要相拥入眠」