恋はダービー☆ - Machico
词:Cygames
曲:Cygames
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta honey heart honey heart
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta burning heart burning heart
まっすぐな目で
不要目光那样直率地
こっち見ないで
看向我
かわせない逃げれない
我无法躲避 无法逃脱
こんな時どうすんの?
这种时候该怎么办?
恋の経験値ギミギミギミギミ
快给我恋爱的经验
別にまったくタイプじゃないし
你完全不是我的菜
かけっこ並だし
赛跑也不分胜负
それなのに気になんの
然而我却很在意
悪いヤツだねキミキミキミキミ
你真是个坏蛋
みんなずっと恋バナばっか
大家总是在说恋爱的话题
ソワソワソワソワfriday night
躁动不安的周五夜晚
変な空気どうかしちゃいそう
空气似乎变得奇怪起来
バクバクバクバクfever time
气氛热烈 发烧的时间到啦
恋はダービー
恋爱就是大赛马
胸がドキドキあぁお祭り騒ぎだ
心跳怦怦 啊 祭典好热闹
爆発寸前
濒临爆发
ピンクのちっちゃなマイハート
我粉嫩幼小的心灵啊
気合い入れてリップぬって
拿出气势 涂好唇膏
変化気づけマイダーリン
注意到变化吧 my darling
恋の花火よよーいドッカン
恋爱的烟火砰砰炸响
ハデに上げろ純情
华丽升空吧 纯情
覚悟決めて勝負しなきゃ
必须要做好觉悟决一胜负
明日?やだね今すぐ
等明天?不要 我想现在立刻
Step it
お色気より
比起风韵魅力
やっぱ食い気だ
果然还是更贪吃
ケーキビュッフェモリモリ
蛋糕自助满满一桌
本命のチョコレート
最喜欢的巧克力
あげる勇気を
请给我
ギミギミギミギミ
向上的勇气吧
二人きりのチャンスなのに
明明是两人独处的机会
ムリだし逃げ足
却没出息地逃走了
顔だって真っ赤っ赤
脸也羞得红彤彤
放っておいてよ
快放过我吧
キミキミキミキミ
你啊你啊你啊你啊
ちょっと待ってハデな女が
等一下 打扮夸张的女人
横入りイリイリジェラシー
横插一脚 让我嫉妒心起
ちょっと待ってキミに近過ぎ
等一下 离你太近了吧
あっち行ってエマージェンシー
快走开啊 情况紧急
恋はダービー
恋爱就是大赛马
競争社会目立った者勝ち
竞争社会里 引人注目者才能胜利
白馬の王子じゃなくていい
不是白马王子也没关系
君がいい
是你就好
たった一歩勇気が出ない
只差一步却鼓不起勇气
こっち見てよマイダーリン
快看向我啊 my darling
恋のラッパよーいパッパラ
恋爱的小号嘟嘟吹响
溶けて消えろ緊張
融化消失吧 紧张的情绪
覚悟決めて奪取しなきゃ
必须要做好觉悟竞争夺取
どこか?やだねこの場で
在哪里?真讨厌 要在这儿吗
Step it
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta honey heart honey heart
Lotta ta ta loving loving
Lotta ta ta burning heart burning heart
始まりがあり
有开始
終わりもあるeverything
就有结束 万事如此
あっという間時は過ぎて
时间如梭飞逝
思い出に変わるの
终会化作回忆
たった今の大事な気持ち
我只想把刚才的
まっすぐに伝えたいから
重要的心情告诉你
恋はダービー
恋爱就是大赛马
胸がドキドキあぁお祭り騒ぎだ
心跳怦怦 啊 祭典好热闹
爆発寸前
濒临爆发
ピンクのちっちゃなマイハート
我粉嫩幼小的心灵啊
気合い入れてリップぬって
拿出气势 涂好唇膏
変化気づけマイダーリン
注意到变化吧 my darling
恋の花火よーいドッカン
恋爱的烟火砰砰炸响
ハデに上げろ純情
华丽升空吧 纯情
覚悟決めて勝負しなきゃ
必须要做好觉悟决一胜负
明日?やだね今すぐ
等明天?不要 我想现在立刻
恋のラッパよーいパッパラ
恋爱的小号嘟嘟吹响
溶けて消えろ緊張
融化消失吧 紧张的情绪
覚悟決めて奪取しなきゃ
必须要做好觉悟竞争夺取
どこか?やだねこの場で
在哪里?真讨厌 要在这儿吗
Step it