00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bc40afd938e1aeff6ab3266ee937651.mp3
点击复制
Frozen Heart - 李俊昊 (이준호)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lee Junho/Yuhki Shirai
曲：Lee Junho/Hong Jisang
凍えたswallowtail
被冰封的凤尾蝶
羽ばたき方はslowly slowly
振翅的节奏缓慢而沉重
切り裂くような風を受けて
迎着如刀割般的凛冽寒风
堕ちる先に何を見る?
坠落之际将看见什么景象
Snowing at night
在飘雪的夜晚
何もかも白く塗りつぶしてしまう
将所有事物都染成纯白
動かない物を
将静止的一切
飲み込み凍らせる
吞噬冻结
その心言葉感情さえも
就连内心的思绪与情感
冷たく
都被冰封
音の無い世界は色を失う
无声的世界褪去了色彩
Hey can you hear my voice
你能否听见我的呼唤
コオリツイタ
冰封已久
ネガイヲトカセyeah
让愿望融化吧
氷塊を砕くたび鮮明に蘇る
每当击碎冰晶便愈发清晰浮现的
美しく羽ばたくあの日の姿を
是那日展翅翱翔的美丽身影
消しはしないその胸の奥で
绝不会消失在你胸膛深处
わずかに燻る情熱の種火を
微弱燃烧着的热情火种
Once more
再次
燃やしたい
点燃希望
Keep trying
永不言弃
今この手で
此刻用这双手
僕は君を照らす一条の光
我愿化作一束照亮你的光芒
真実の音を呼び覚ます叫び
唤醒真实之音的呐喊
言葉に色を取り戻させる祈り
让言语重染色彩的祈愿
冷え切った心包む温もり
温暖包裹着冰冷内心的温度
さぁ夢から目覚めて
现在就从梦中苏醒吧
その羽根で羽ばたいて
用那羽翼振翅高飞
Hey can you hear my voice
你能否听见我的呼唤
凍り付いた
冻结已久的
願いをとかせ
愿望终将融化
色と音を取り戻した世界
当世界重拾色彩与声音
君の瞳に映るものは何?
你眼眸中映现的是何物
咲き誇る花びらは鮮やかに
盛放的花瓣如此鲜艳夺目
心に響き渡るあの日のmelody
心中回响着那日的旋律
僕のこの想い
我的这份心意
きっとわかるはずさ
相信你定能感受
燃えるような想い
炽热如火的思念
情熱は凍らないのさ
热情永远不会冰封
Can you hear my voice
你能否听见我的呼唤
Can you can you hear my voice
你是否能听见
もう何も恐れる事は無い
已经无需再畏惧任何事物
Let's go get'em
让我们勇往直前