00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bc89bcda781a0ac04fd0c12c86d66b2.mp3
点击复制1분이라도 - 朴容仁 (박용인)
词：한준/박세준
曲：이유진/박세준
무슨 생각중이니
在想什么呢
너는 온통 고민뿐인 것 같아
你好像充满了烦恼
어떻게 하면 너의 미소 보게 될까
要怎么做才能看见你的微笑
온종일 난 고민해
我一整天都在苦恼
잠시 나를 봐줄래
能暂时看看我么
내 맘 너의 옆에 있잖아 그냥
我的心就在你的身旁
아무 말 없이 내게 안겨서 쉬어도 돼
你可以一言不发在我怀中休息
오직 널 위한 내 품에
我的怀抱只为你而准备
단 1분이라도 내게
哪怕只有一分钟也好 靠着我
잠시뿐이라도 내게
哪怕只有片刻也好 靠着我
어깨에 기대서 아무런 생각하지마
靠在我的肩膀上 不抱任何想法
난 네가 웃을 수 있다면
我若是能令你微笑
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어
我可以忍受任何的痛苦
힘이 들때면 나를 봐줘
辛苦的时候就看看我吧
뭐가 그리 복잡해
哪有这么复杂呢
너는 이젠 편해져도 돼 너도
你现在也可以轻松自在
눈물이 날 땐 애써 참지마
想流泪时就不要强自忍耐
울어도 돼
你可以哭泣
기분 좋을 땐 웃어봐
心情好的时候就笑笑吧
단 1분이라도 내게
哪怕只有一分钟也好 靠着我
잠시뿐이라도 내게
哪怕只有片刻也好 靠着我
어깨에 기대서 아무런 생각하지마
靠在我的肩膀上 不抱任何想法
난 네가 웃을 수 있다면
我若是能令你微笑
어떤 아픔도 모두 참을 수 있어
我可以忍受任何的痛苦
힘이 들때면 나를 봐줘
辛苦的时候就看看我吧
그저 이대로 너의 옆에 서서
我就这样站在你的身旁
네 옆자릴 지켜도 난 괜찮아
即便守护在你身侧也没关系
단 1분이라도 내게
哪怕只有一分钟也好 靠着我
단 1초뿐이라도 내게
哪怕只有片刻也好 靠着我
내 품에 안겨서 사랑을 느껴주겠니
在我的怀中 能否感受到爱意
너의 미소를 볼 수 있다면
若是能看见你的微笑
어떤 아픔도 감당할 수 있어 난
我可以承受任何的痛苦
너의 맘을 내게 열어줘
把你的心对我敞开吧