Someone Else - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I try to be
我努力让自己
easy to hold
温柔可依偎
I make myself
我让自己变得
quite small
安静渺小
I read your face
我细读你的神情
before you speak
在你开口之前
I lower my heart
我放低心跳频率
so you won't leave
唯恐惊扰你身影
Loving me takes too much
爱我的代价太过沉重
I'll disappear
我将渐渐消失
a little more
愈陷愈深
Maybe I'm not worth the loving
或许我本不配被爱
not the way you do
不配得到你这样的爱
Maybe I asked for too much air
或许我索求了太多喘息的空间
in a room with you
在这与你共处的狭小天地里
I change my tone
我放低了姿态
I bend my knees
我屈膝以求
I apologize
我为此致歉
for feeling deep
为我的深情
You say I'm kind
你赞我温良
just not the one
只是并非那个人
I hear the truth
我听闻了真相
under the song
在这首歌之下
You're staying hurts less than goodbye
你的停留比告别更少伤痛
I'll stand still in my timeline
我会静止在我的时间线上
And maybe I'm not worth the loving
或许我不值得被爱
not the way you choose
不是你选择的方式
If you save your heart for someone else
如果你把心留给别人
So I learned how to lose
于是我学会了失去
I don't need perfect
我不需要完美
I need to try
我需要去尝试
I needed you on my side
我渴望你与我并肩
But loving me felt too heavy
却发现爱我让你心生负累
so you put me down gently
于是你选择了温柔地放手
Maybe I'm not worth the loving
或许我本不配被爱
staying slow
缓缓停留
And if I hear it softens
若我心底的痛意能稍减半分
I might let go of my worth of loving
我或许就能放下这份爱的价值