morning lie(feat. てんひなた) - 中村さんそ/てんひなた
词:中村さんそ
曲:中村さんそ
よく知らない 部屋に一人
独自一人在陌生的房间里
君が嫌いそうな寝起きにキス
在你带着起床气醒来的时候给你一个吻
ギスってる情緒も
将你闷闷不乐的心情
ダイブと散ってる
彻底驱散
おセンチなモーニング
多愁善感的早晨
朝が更けてく
天越来越亮
好きすぎて嫌いが理解できない
太过喜欢你 无法理解什么是讨厌
君に興味なんてない
强迫自己
こんな強がりくらい
对你减少关注
紛らわす孤独 跳ね返る吐く毒
排遣孤独 吐出的郁气却又反弹
今は目をつむる
现在闭上双眼不愿面对
でもきみはあの子口説く
但你还在对那个人说情话
街中に散らかる白いノイズ
散落在街上的白噪音
一つ一つ集め歩くサンライズ
一个个收集起来 从地平线上升起的日出
朝の色に溶ける電波
溶解在晨光之中的电波
蹴散らす足元ばっか見んな
不要光低头看自己的脚步啊
揺れ動く人の波
涌动的人潮
街並みが染まってく中
在街道逐渐被染色的时候
乗り足りない 片隅に残るあたしが
留在狭窄角落的我
泣きたいってまだうるさいの
想要哭泣 又害怕打扰到别人
不安定にもなる 知った手前
早就知道自己会变得精神不安稳
まだ慣れてないの もう少し待って
但还是无法习惯 早稍微等一等吧
意味もなく溢れる涙
毫无意义地的眼泪不断涌出眼眶
寝起き探す君はどこだ
一起床就寻找你 你到底在哪里
引き直したアイライン
重新画好的眼线
見せるつもりなんてないのに
明明没打算给你看
ズレる秒針と
有偏差的秒针和
もう信じてないって嘘
已经无法相信的谎言
バグは即時再起動で
马上重启就会
忘れ去っちゃうの
忘记这个漏洞
そういう話 聞くつもりもない
这种事情 我没有兴趣知道
っていうか一人が嫌なだけかも
但虽这样说 我也许只是讨厌孤身一人罢了
街中に散らかる白いノイズ
散落在街上的白噪音
一つ一つ集め歩くサンライズ
一个个收集起来 从地平线上升起的日出
朝の色に溶ける電波
溶解在晨光之中的电波
蹴散らす足元ばっか見んな
不要光低头看自己的脚步啊
揺れ動く人の波
涌动的人潮
街並みが染まってく中
在街道逐渐被染色的时候
乗り足りない 片隅に残るあたしが
留在狭窄角落的我
泣きたいってまだうるさいの
想要哭泣 又害怕打扰到别人
街中に散らかる白いノイズ
散落在街上的白噪音
一つ一つ集め歩くサンライズ
一个个收集起来 从地平线上升起的日出
蹴散らす足元ばっか見んな
不要光低头看自己的脚步啊