00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bd7576c8b77dca7cc88e1aa1a04cf29.mp3
点击复制
まっさら (《皿三昧》TV动画片头曲) - KANA-BOON (カナブーン)
词： 谷口鮪
曲： 谷口鮪
背景、まぎれたら
淹没于背景中
透明街の角
在透明的城市一角
消えそうな声で泣いている僕らよ
用微弱的声音哭泣的我们啊
最低な夜から
摆脱这不堪的夜晚
這って抜けるように
哪怕匍匐而行
千切れた痛みと共に行けよ
带着撕心裂肺的痛苦前行吧
背景に至る日々
彷如背景的暗淡时光
透明見える君
你的存在也越发透明
消えそうな声は
快要消失的声音
ゲストでしょうか どうか
是来自宾客吗 拜托了
最低な夜から
摆脱这不堪的夜晚
勝手口を抜け
穿过侧门
途切れたって踊ってくれないか
就算是不完整能为我而舞吗
いつだって一人きりなんだろ
无论何时都是孤身一人吧
心が叫んでる 欲望の音
心里如此呐喊着 发出欲望的声音
もう一度 話せたら
要是还能和你说话
繋がれたら
还能互相牵绊
ただ触れて
只是想触碰真实的你
だんだん遠くなって
而彼此却越发远离
君を追いかけていくwow
只有不停追逐你的步伐wow
さんざんな世界で
在这混乱不堪的世界
君がただ笑ってるwow
你只是淡然一笑wow
行け鳥の群れ
迁徙的鸟群
遊泳街の上
飞在城市上空
連なって飛んでいく姿を見ていた
我凝望着它们并列飞翔的姿态
時計の目を向ける
关注着时间
余計胸は焦げる
越发让人焦虑不安
重なって飛んでる姿を見ていた
我凝望着它们重叠飞翔的姿态
誰だって一人きりなんだろう
谁都是孤身一人吧
心が嘆いてる欲望の音
心里如此叹息 发出欲望的声音
気づけば不確かな繋がりでも
回过神来 就算是不稳定的关系
また求め
我也在寻求
だんだん遠くなって
彼此却越发远离
君を追いかけているwow
不停追逐你的步伐wow
繊細な憂いを
怀揣着淡淡的忧伤
抱えたまま走っていくwow
奔跑向前wow
誰だって一人の夜から
谁都试过在孤独的夜里
心の願いを 聞くものだろう
听到内心的渴望吧
もう一度 話せたら 触れられたら
要是还能和你说话 感受你的轻抚
ただ触れて
只是想触碰真实的你
だんだん遠くなって
彼此却越发远离
君を追いかけていくwow
只有不停追逐你的步伐wow
まっさらな想いを
全新的想法
伝えにひた走っていくwow
我全力奔跑去传达给你wow
現在過去未来
现在过去未来
君と繋いでいたいよ
想和你紧紧相连
感情を 心の奥をwow
包括感情 还有内心深处 wow
Wow wow