星空ハイウエイ - 上戸彩
可以了
Shadan dan dan dan dan-dan dan to love
去爱
Shadan dan dan dan dan-dan dan you know?
知道吗?
Now I got my license to be with you
现在我可以和你在一起了
今 宇宙の果てで 星が生まれた
现在 在宇宙的尽头 诞生了一颗星
夜空彩るMessage 瞳とじて感じてる
点缀在夜空的信息 请闭上眼睛感受
えというマボロシを 追いかけたあの幼い日々
所谓永远 这个梦幻 在年少时都曾追寻
誰か愛することの 意味も知らずに
连爱着某个人这件事的意义都不晓得
あなたに身につける明日はきっと
找到你的明日 一定
時を超え交わす約束
缔结超越时空的约定
出会いはいつだって突然だから
因为相遇总是突然的
ひらめきで 受け止めて
一瞬间闪过 然后接受它
守りたい 愛するために 宿した願いを
我想守护 为了爱 相望宿愿得偿
あの星に祈るよ 届けよと
向星星祈愿 要传达喔
ねえ 時代に生まれてたら
嘿 如果诞生在不同的时代
ふたりどんなように すれつめい出会うのだろう?
我们会如何 相遇或是擦身而过?
誰がなく流れてく 世界中のラブソング集めて
如果不间断地 收集全世界的情歌
歌いつづけたなら 呼び合えるかな?
且持续歌唱的话 能够互相呼应吗?
ふたりがつづけたこの季節
两个人一起发现的季节
それはどこへ移ろうのだろう
到底移转到什么地方去了呢
偶然より美しい奇跡 だから
比偶然还要美丽的奇迹 所以
運命に身を任せて
就把自己交给命运
分かち合う 愛するために 生まれた命を
相互了解 为了爱而诞生的生命
かけがえのない明日へ つないでく...
投身向独一无二的的明天 延续下去
あなたにうつける明日はきっと
找到你的明日 一定
時を超え交わす約束
缔结超越时空的约定
出会いはいつだって突然だから
因为相遇总是突然的
ひらめきで 受け止めて
一瞬间闪过 然后接受它
ひびき合う二つの想い おこれるように
两人的梦想相互响著 如同夸耀般地
星空へのハイウエイ つづいてく
绵延不断地 朝向星空