00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9be4899ade7daf107b9eaef72ce18b2e.mp3
点击复制ウィライキ - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶TOC
曲∶TOC/DJ KATSU
こんなのもやんです dissってりゃご満悦?
这种烂事也要做吗 被Diss了反而高兴?
時代は動いてる ていうか動かしてる
时代正在向前推进 不如说是我们推动的
ほら もう止まんねぇ
看啊 现在根本停不下来
未だ進化続ける もちろん韻は崩せぬ
至今仍在持续进化 押韵当然不能崩塌
人生好きにやればいいが
人生尽管随心所欲
このRapだけは譲れぬ
唯有这个Rap绝不退让
開拓してく新基準 示す新イズム
开拓全新基准 展现崭新主义
何回も投げ出そうって
虽然无数次想要放弃
考えたけどこれに一途
但对此始终一心一意
ごめんな愛したあなた
抱歉啊曾深爱的你
俺としてくれ心中
请陪我一起沉沦到底
何万回と繰り返したが飽きない
重复过千万次依然不腻
今日も韻踏む
今天依然踩着韵律
踊る仲間達と今日も 減った白目
与共舞的伙伴们今天也 减少了白眼
新たな繋がりとも「どうも」
与新结识的同伴也说声「幸会」
今宵もfeeling いいlink being
今宵依然感受美好连结
地下と地上の語呂遊びで距離縮む
地下与地上的谐音游戏拉近距离
チムチムニー
奇姆奇姆尼
もういいんじゃない ねぇ踊らない?
差不多该开始了吧 呐不来跳舞吗?
今までなら届かない
至今为止无法触及的
でも「嫌い嫌い」って捕われず
但别被「讨厌讨厌」束缚
思い切って「we like it」って言ってみない?
试着勇敢说出「我们爱这个」如何?
We like it we like it
我们爱这个 我们爱这个
だんだん好きになる… 病み付きになる
渐渐开始喜欢...逐渐沉迷成瘾
Pops 上等 pops 上等
流行音乐上等 流行音乐上等
ありがたく頂戴します その称号
心怀感激地收下这个称号
改めてHilcrhymeです どうも
再次声明我们是Hilcrhyme 幸会
競争音楽 狙う 一等賞
在竞技音乐中 瞄准第一名
タイムアタック like a motoレース
争分夺秒如同摩托赛事
リタイヤなしのこのゲーム
这个游戏不容中途退场
求めた 流行りのハイエンドより
比起追求时髦的高端设备
ノイズ混じりが丁度いい
带着杂音反而恰到好处
Because この文化は温故知新
因为这种文化要温故知新
塗り替える様 ほとんど維新
重新涂改的模样近乎维新
同盟組んだ 過去の偉人 見習って
向缔结同盟的昔日伟人学习
笑顔であいつとchillin
与那家伙笑着享受此刻
俺ら 何も 気にはしてない
我们根本 毫不在意
過去の事より未来しか見てない
比起过往更专注于未来
再び会える 日が楽しみ
期待再次相会的日子
その時は全て忘れて踊ろう
那时就忘掉一切尽情起舞
握手しよう 好きなもの同士
握个手吧 同好之间
何も悪くないだ その行為
这种行为没什么不对
誰に言われたっていいんだ 物好き
不管谁说什么都没关系 就是喜欢
閉めたチャックを開け その口
拉开拉链张开 那张嘴
We like it we like it
我们爱这个 我们爱这个
だんだん好きになる… 病み付きになる
渐渐开始喜欢...逐渐沉迷成瘾