主人公 (Irreplaceable) - NCT DREAM (엔시티 드림)

词：조아영 (153 Joombas)(Cho, Ah young)/Rick Bridges (X&)

曲：DEEZ/The Family/Rick Bridges (X&)

编曲：DEEZ

Vocal Directed by：DEEZ

Background Vocals by：변장문/DEEZ

Recorded by：권유진 @ doobdoob Studio

Digital Editing by：권유진 @ doobdoob Studio

Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio

Mixed by：이지홍 @ SM LVYIN Studio

Original Title：Irreplaceable

Original Writers：DEEZ/Joy Deb/Linnea Deb/Anton Hård af Segerstad

Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Northbound Publishing adm. by Universal Music Publishing

Sub-Publisher：Universal Music Publishing Korea

Irreplaceable irreplaceable

아주 오랜 얘기처럼

就像很久之前的故事

당연한 것들이 있어

是那么理所应当

누구든 똑같이 답할 수 있는 그런 질문

无论是谁 都会有同样回答的那种问题

말해서 뭐해 줄리엣은 로미오

说起朱丽叶的话 就会想起罗密欧

당연히 미녀 하면 야수고

当然 说起美女 就会想起野兽

날 보면 먼저

看到我

사람들은 떠올려 너의 이름

大家首先就会想到你的名字

I wanna tell you love to you

아무도 바꿀 수 없게

任谁都无法改变

그렇게 정해진 거야

就那样决定

Love you 24/7 나의 주인공

全天候爱你 我的主人公

항상 우린 irreplaceable 난 널 사랑이라 불러

我们一直都是无可替代 我将你唤作我的爱

아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸

就连细小的瞬间 都有轰轰烈烈的意义

내 모든 이야기는 봐도 봐도

就算看完我所有的故事

너인 거야 내 주인공

你也是我的主人公

꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼 irreplaceable

就如同无法割舍的一句话 无可替代

너와는 어디라도 헤맨대도 명장면

不管和你在何处徘徊 都是名场面

오히려 예고 없이

反而在没有预告的情况下

펼쳐질 많은 일들이 두근거려

发展的许多事情 让人心动不已

Yeah 까맣게 물든 밤 조용히 잠든 도시 starring

Yeah 浸染成一片漆黑的夜晚 安静入睡的城市的主演

너와 나 시작돼버린 movie

由你和我开始的电影

깜빡거리는 가로등마저 spotlight처럼

就连那闪烁的路灯

느껴지게 해 주변이 반짝거려

也让我感觉像聚光灯 在身边忽闪

너와의 모든 순간 영화 속의 장면처럼

我和你的所有瞬间 都像在脑海里路过

머릿속에 지나가고 와있어 이제 climax

电影里的画面 现在进入高潮部分

대사처럼 수천 번은 연습했던 말

像台词一样 练习了数千遍的话

넌 내 삶의 주인공 널 담고 싶어 영원히

你是我的人生的主人公 想要将你永远装在心中

I wanna tell you love to you

누구도 채울 수 없는

任谁都无法填满

네 자린 대체 불가야

你的位置不可替代

너만이 나의 유일한 주인공

你是我唯一的主人公

항상 우린 irreplaceable 난 널 사랑이라 불러

我们一直都是无可替代 我将你唤作我的爱

아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸

就连细小的瞬间 都有轰轰烈烈的意义

내 모든 이야기는 봐도 봐도

就算看完我所有的故事

너인 거야 내 주인공

你也是我的主人公

꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼 irreplaceable

就如同无法割舍的一句话 无可替代

너로 인해 너의 너로부터

因为你 从你开始

널 위해 이루어진 모든 감정

为你产生的所有感情

짧은 순간 넌 내 시가 되고

短暂的瞬间 你成为我的诗歌

나를 눈물 나게 해

让我流泪

Irreplaceable babe 이리 아름다워 넌 baby

无可替代 babe 你如此美丽baby

이야긴 너로서 완성돼 you're the irreplaceable

故事由你来完成你无可替代

Take 1 자연스럽게 잡은 두 손

第一个镜头自然而然握住的双手

Take 2 입가에 미소 in close up

第二个镜头给嘴角的微笑来个特写

Take 3 살랑이는 breeze so sweet

第三个镜头轻轻吹动的微风 如此甜蜜

Take 4 yeah we 'bout to hug & kiss

Bravo

어떤 각도 어떤 장면에서도 너무

不管是什么角度 在怎样的场景里

완벽해서 we can win another Oscar

都如此完美我们能再赢一个奥斯卡

I'll tell you love to you

Irreplaceable

항상 우린 irreplaceable 난 널 사랑이라 불러

我们一直都是无可替代 我将你唤作我的爱

아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸

就连细小的瞬间 都有轰轰烈烈的意义

내 모든 이야기는 봐도 봐도

就算看完我所有的故事

너인 거야 내 주인공

你也是我的主人公

꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼 irreplaceable

就如同无法割舍的一句话 无可替代

Irreplaceable babe

Irreplaceable babe

Irreplaceable babe

Irreplaceable babe