00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9be9ef4f08f917e5c16956cdc70b6191.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第三十三集
不管是违规操作还是尝试维修
华夏现在都是弱势
对方可以找理由抬价
甚至可以影响后续的维修
啊
李厂长没有想到谢长宁刚出现在办公室不远处
就知道了专家生气的缘故
他迟疑的看向了自己的办公室方向
王立生看出了他的犹豫
老李
你可想好了
你要是觉得常宁说的不对
我们现在可就走了
本来常宁也没有理由来帮助他们文言
李厂长瞬间就着急了起来
成
我这就去问问去
行
这里交给俺们
俺们去帮你稳住那家伙
李厂长下楼去了解具体的情况
谢长宁看向了王立生
王大哥
我们走吧
两个人来到了办公室前
敲响了办公室的门
头发花白的中年男子打开了门
看到王立生跟谢长宁
他的眼眸闪烁了一下
王厂长啊
李厂长呢
啊
他临时有点事儿要处理
先让俺们过来
王立生说完
就给谢长宁介绍
常宁
这位是机床厂的林副厂长
谢长宁
我们螺丝厂的副厂长
谢长宁抬眸看了看他
而后跟林副厂长握了握手
我说话你就听不着
我不要跟你对话
安静的氛围中忽然就响起了一道像鸟语一样的英文
谢长宁扭头去看
就看到了翻译正拿着电话跟里头的专家解释
急的那是满头大汗
因为着急说话都有些磕巴了
在看到他的时候
翻译忙跟对面的专家磕磕绊绊的介绍他跟王立生
不是他说的不对
而是将他的职位给介绍的偏了一点
而且明明有些词汇都是对的
不知道为什么从他的嘴巴里说出来
就有一种让人想打他一拳的感觉啊
这翻译是谁请来的
谢长宁皱着眉看向了林副厂长
我请的
谢长宁揉了揉发痛的眉心
走到了王立生的跟前
哎
这翻译的水平不行
他用过于书面的用语
不太灵活变通
嗯
通俗一点来说就是笨
同样的句子从他嘴里说出来就很让人气闷
有种明明在对话
却有种对牛弹琴的感觉
于是在翻译勤勤恳恳的努力下
专家更生气了
专家在暴怒的边缘
我管他是谁
我现在就要看到我今天的维修费用
还有
我是不会去华下帮忙维修的
呃 请等一下
眼瞅着专家就要闹着不来了
谢长宁不得不出声
走到了翻译的跟前
将电话拿到了手中
用还算流利的英语开口说道
哦 您好
我是春城螺丝厂的副厂长
谢长宁这一口英语让专家顿住
紧接着专家不满的声音再次开了口
他说
你们是李厂长招来的维修工人
嗨
那可能是他听错了
我们是来邀请您到我们厂里帮我们维修机器的
请您相信我们机床厂是非常的有诚意的
谢长宁没有直接说李厂长请他过来做什么
只是跟专家聊关于机器方面的问题
然后才像是疑惑的追问专家
嗯
刚才过来听到您在生气
呃
我想知道是为什么呀
提起了这件事儿专家就生气
谢长宁呢
就像是一个倾听的朋友
不停的点头
然后溜着缝儿说
哎
您还没亲眼见过机器
怎么就确定厂内工人真的这么做了呀
他故作惊讶
翻译看着谢长宁松了口气
他是真的很努力在翻译啦
谢长宁跟专家攀谈的时候
李厂长一脸汗的跑了回来
他气喘吁吁的看向了谢长宁
长宁
我问过了
都
都没有违规操作过
但是不知道为什么这机器会比之前损坏的更加严重啊
谢长宁对专家复述了李厂长的话
专家的声音平复了一些
你的意思是在告诉我
我有人故意毁坏吗
你们拿我当猴子耍吗
哦 那这样
我先去看看机器
然后回来跟您说
谢长宁没有跟专家在这个问题上纠缠
而是询问对方可不可以给他看机器毛病的时间
专家迟疑了一瞬
而后同意了
李厂长啊
你就任由他胡闹吗
林副厂长皱起了眉
眼见谢长宁抢了他介绍来的翻译的工作
自然不高兴
谢长宁看了他一眼
怎么
你能留下专家的电话
让专家过来一趟
谢长宁转头问站在林副厂长身边的翻译
面对谢长宁的问题
翻译沉默了下来
专家同意
等谢长宁回来
几个人就直奔坏掉的刨床处
本来谢长宁以为是什么大问题
结果是他都能处理的毛病
谢昌宁回到了办公室
告诉专家刨床哪儿坏了
还有什么连锁的毛病