태평양을 등지고 (feat. 김일두) - 사이/김일두
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:사이
曲:사이
가시 돋친 마음을 사르르 녹이는
将长满刺的心轻轻融化
닳고 닳은 가슴에 아궁이 지피는
在磨损的胸膛里点燃炉火
오랜만에 집에 돌아온 아빠의 등처럼
就像久违归家的父亲的背影
말없이 꼭 잡은 아기의 손처럼
就像默默紧握着的婴儿的小手
호주머니 속 바다를 꺼내 보여 줄게
我会从口袋里掏出大海给你看
전깃줄에 걸려 있는 보라색 마음과
还有挂在电线上的紫色心
탱자처럼 쓸모없고 아름다운 그 말을
以及像枳壳一样美丽却无用的话语
의심 많은 구름 위에 꼬옥 새겨둘게
我会把它们深深地刻在多疑的云朵上
발가벗기네 꼼짝없이
被**了,动弹不得
날 마비시키네
让我麻木不已
자웅동체 되고 수다쟁이 되고
变成***体,变成话匣子
멍청이 봉사 악마가 되고
变成傻瓜,变成恶魔
여린 풀잎이 되고
变成嫩绿的草叶
뜨거운 겨울 초원의 가젤이 되지
变成炙热冬季草原上的羚羊
나침반처럼 정확하게
像指南针一样精确
태평양을 등지고
背对着太平洋
저 죽음처럼 빌어먹을
像死亡般该死的
설레는 그 말을
那令人激动的话语
저 죽음처럼 빌어먹을
像死亡般该死的
설레는 그 말을
那令人激动的话语