00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bf3d545dc670323c1a38c2f93cc12d5.mp3
点击复制
Sorrow (Live At Pompeii 2016) - David Gilmour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Gilmour
Composed by：David Gilmour
Produced by：David Gilmour
The sweet smell of a great sorrow lies over the land
大地笼罩着巨大悲伤的芬芳
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky
烟柱升起 融入铅灰色的天空
A man lies and dreams of green fields and rivers
有人躺卧 梦见碧野与长河
But awakes to a morning with no reason for waking
却在无意义的清晨惊醒
He's haunted by the memory of a lost paradise
失乐园的记忆萦绕不去
In his youth or a dream he can't be precise
是青春还是幻梦 他已难以分辨
He's chained forever to a world that's departed
永远被禁锢在消逝的世界里
It's not enough it's not enough
这远远不够 远远不够
His blood has frozen and curdled with fright
他的血液因恐惧而凝固冻结
His knees have trembled and given way in the night
他的双膝在黑夜中颤抖塌陷
His hand has weakened at the moment of truth
真相降临的瞬间 他的手颓然垂落
His step has faltered
他的脚步踉跄蹒跚
One world one soul
一世界一孤魂
Time pass the river roll
时光流逝 河水奔涌
And he talks to the river of lost love and dedication
他向河流倾诉逝去的爱与誓言
And silent replies that swirl invitation
唯有漩涡无声地回应邀约
Flow dark and troubled to an oily sea
浊流暗涌 汇入污浊海洋
A grim intimation of what is to be
阴郁预兆 昭示未来模样
There's an unceasing wind that blows through this night
永夜不息的风 穿行于此方
And there's dust in my eyes that blinds my sight
眼中沙尘 遮蔽所有光亮
And silence that speaks so much louder than words
沉默震耳欲聋 比万语铿锵
Of promises broken
道尽背弃的誓言