00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bf647f87b9a25061c34ca55eeb44dc0.mp3
点击复制
Helping Me Get Over You - Travis Tritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ask who's lying in my bed
你问是谁躺在我的床畔
Is it really love we're making
我们之间是否真有爱意流淌
My heart's hanging by a thread
我的心悬于一线将断未断
She's the only reason it isn't breaking
唯有她是心未碎尽的答案
Do you ever cross my mind
你可曾偶尔将我想起
Darling fact is you still do
亲爱的 事实上你仍在心底
That's the reason she is here
正因如此她才在此停留
Wiping your old memory clear
拭去你留下的旧梦残痕
She's helping me get over you
她正帮我走出你的阴影
Helping me get over you
帮我渐渐忘记你
One kiss at a time
用每一次轻吻疗愈
'Cause all the pain that we've been through
因我们经历的痛楚
Still weighs so heavy on my mind
仍沉重压在我心头
Getting past the love we lost
跨越逝去的爱
That's a lonely bridge to cross
如同独行危桥
So I did what I had to do
我只能如此前行
I had to find somebody new
我不得不寻找新的依靠
Who's helping me get over you
有人正帮我走出你的阴影
I know you'd never ask his name
我知道你永远不会问起他的名字
But in your heart I know you wonder
但你心底一定充满好奇
I'm not much good at playing games
我不擅长感情游戏
I'm just trying to keep from going under
只是努力不让自己沉沦
There's no forever in his eyes
他的眼中没有永恒承诺
It's not the love that we once knew
这已不是我们曾经拥有的爱情
Oh and it might be a sin
这或许是一种罪过
But tonight I've got a friend
但今夜有人陪伴我
Helping me get over you
帮我渐渐忘记你
Helping me get over you
帮我渐渐忘记你
One kiss at a time
用每一次轻吻疗愈
'Cause all the pain that we've been through
因我们经历的痛楚
Still weighs so heavy on my mind
仍沉重压在我心头
Getting past the love we lost
跨越逝去的爱
That's a lonely bridge to cross
如同独行危桥
So I did what I had to do
我只能如此前行
I had to find somebody new
我不得不寻找新的依靠
Who's helping me get over you
有人正帮我走出你的阴影
Oh I did the best that I could do
我已竭尽全力
I had to find somebody new
我不得不寻找新的依靠
To help me get over you
来帮我走出你的阴影