기억 사진첩 (Memory Film) - The Wind (더윈드)
TME享有本翻译作品的著作权
词:서지음
曲:KZ/정수민(SSMusic)/DINT
编曲:KZ/정수민(SSMusic)
소중히 차곡차곡 쌓은 추억과
弥足珍贵 整齐堆放的回忆
날마다 커져가는 나의 맘
以及每天我都渐渐汹涌的心意
모든 걸 걸고서 지키고 싶은
赌上一切想要守护的
푸르른 계절 속 눈부신 우리
青葱岁月里夺目耀眼的我们
카메라 너머로 보이던 모든 것들이
透过相机看到的一切
눈이 시려울 만큼 예뻤지
美得让人眼睛发酸
담아둘게 영원히 그날
要将那天永远装下
그 장면의 이름은
那幅场景的名字
나에게 찾아온 기적이었지
是来到我身边的奇迹
기억이란 걸 빼곡히 너로 채우고
那些记忆 都由你密密麻麻填满
하루 종일 널 바라보다 잠들었지
整天都看着你入睡
맑은 미소도 장난기 가득한 그 표정도
那明媚的微笑 还有那淘气的表情
내 앨범에 담겨져 있어
都收录在我的专辑里
흑백의 필름과 네모난 인화지 속엔
黑白的胶卷 以及在四方的相纸里
오직 너의 모습이 가득해
满满只有你的样子
너만 볼게 영원히
我永远只会看着你
그리고 널 더욱 아껴줄게
然后会更加珍惜你
절대 안 변할게 이 마음도
这份心意 也绝对不会变
기억이란 걸 빼곡히 너로 채우고
那些记忆 都由你密密麻麻填满
하루 종일 널 바라보다 잠들었지
整天都看着你入睡
맑은 미소도 장난기 가득한 그 표정도
那明媚的微笑 还有那淘气的表情
내 앨범에 담겨져 있어
都收录在我的专辑里
우리가 사랑했던
我们曾经相爱的
함께한 날들과 시간 다
共度的岁月与时光
꼭 기억해 줘
都一定要记得
잊지 말아 줘
不要忘记
나나나나나 나나나나나나나나
나나나나 나나나나나 나나나나
웃음소리도 한없이 다정한 그 눈빛도
那笑声 还有那无尽深情的目光
내 앨범에 담겨져 있어
都收录在我的专辑里
널 많이 좋아하고 있어
我正深陷对你的喜欢里