The Mass - Sisters & Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Carl Orff/Eric Lévi/Public Domain
Semper crescis
永恒生长
Aut decrescis
又或凋零
Vita detestabilis
可憎的生命
Nunc obdurat
时而残酷
Et tunc curat
时而治愈
Ludo mentis aciem
戏弄着心智的锋芒
Nunc obdurat
时而残酷
Et tunc curat
时而治愈
Ludo mentis aciem
戏弄着心智的锋芒
Egestatem
困顿如影随形
Potestatem
权柄终将瓦解
Dissolvit ut glaciem
如冰雪消融殆尽
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano messi
庇护迷途者
Divano messia
庇护受难之人
Divano messia
庇护受难之人
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano blessia
神圣的祝福
Divano blessia
神圣的祝福
Sors salutis
命运与救赎
Et virtutis
力量与勇气
Michi nunc contraria
此刻却与我相悖
Est affectus
情感涌动
Et defectus
又骤然消散
Semper in angaria
永远困于枷锁之中
Hac in hora
此时此刻
Sine mora
无需迟疑
Corde pulsum tangite
轻叩心弦
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano messi
庇护迷途者
Divano messia
庇护受难之人
Divano messia
庇护受难之人
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano blessia
神圣的祝福
Divano blessia
神圣的祝福
Blessia blessia blessia blessia
恩泽永沐 恩泽永沐
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano messia
庇护受难之人
Divano messia
庇护受难之人
Blessia blessia blessia blessia
恩泽永沐 恩泽永沐
In divano
圣所之中
Sors salutis
命运与救赎
Et virtutis
力量与勇气
Michi nunc contraria
此刻却与我相悖
Est affectus
情感涌动
Et defectus
又骤然消散
Semper in angaria
永远困于枷锁之中
Hac in hora
此时此刻
Sine mora
无需迟疑
Corde pulsum tangite
轻叩心弦
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano messi
庇护迷途者
Divano messia
庇护受难之人
Divano messia
庇护受难之人
Divano
神圣庇护
Divano me
庇护我身
Divano messia
庇护受难之人
Divano messia
庇护受难之人
Hac in hora
此时此刻
Sine mora
无需迟疑
Corde pulsum tangite
轻叩心弦
Quod per sortem
命运无常
Sternit fortem
击倒勇者
Mecum omnes plangite
与我同悲