00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bfb1423e2bffebba3749db1010539ed.mp3
点击复制The Return - Chance the Rapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chancelor J. Bennett/Smoko Ono
Composed by：Chancelor J. Bennett/Smoko Ono
Yo it's the return of the Gifted Gifter
哟，这是“天才礼物挑选者”的回归
The secret Santa grab bag sifter
秘密圣诞老人礼包筛选专家
The Grinch sleigh hangin' off the ledge deadlifter
格林奇雪橇悬在边缘的举重者
The best thrifter the tear jerker
最会淘货的人，也是催泪高手
The Santa's little help employee of the year worker
圣诞老人的年度最佳小帮手
The smile bringer the joy inside the child lingers
带来微笑的人，孩子的快乐在他心中停留
The boy inside the crowd proud he's a loud singer
人群中那个骄傲的男孩，他是响亮的歌手
The whole choir the bow tier
整个合唱团 系着领结
The snowplow and the snow tires the coat buyer
扫雪车和雪地轮胎 买外套的人
The"Oh you shouldn't have her" the Birkin bagger
“哦，你不该给她” 爱马仕包
The Gifted Rapper they told me it's the thought that counts
天才说唱歌手 他们告诉我心意最重要
But really it's the count that matters
但实际上数量才是关键
Accountin' hacker bank amount countin' backwards a thousand smackers
会计黑客 银行账户 倒计时 一千块
It's the return of Kris Kringle the piss singles that s**t tingles
圣诞老人回归 那些小费让人兴奋
Sendin' checks twice 'cause the name's on the list wrinkle
寄两次支票 因为名字在名单上
My chips Pringles my chips been gold
我的薯片，品客薯片，我的薯片金光闪闪
My green mingle your green mean slow
我的绿色与你的绿色交织，你的绿色却显得缓慢
It's the young born again good hood ornament
这是重获新生的年轻装饰品
With a little chicken like a Cornish hen Amazon orderin'
像康沃尔小母鸡一样，亚马逊上订购
Cohiba importer of Evergreen water in
科伊巴雪茄的进口商，常青的水源
Wrappin' all night will he ever bring the chorus in
整夜包装，他是否会带来合唱？
Fireplace bright like I threw ten menorahs in
壁炉明亮，仿佛我扔进了十盏烛台
Ten more a whole f**kin' forest then
再来十盏，整片森林都被点亮
I buy the doll in the mall that the store is in
我在商场里买下了那家店里的娃娃
I hide the presents in the dressser and they draw us in
我把礼物藏在梳妆台里，它们吸引着我们
My dawg doin' moves he said this s**t is on the floor again
我的兄弟在跳舞，他说这玩意儿又在地板上了
Feds was on his trail but he got fifty names in Oregon
警察在追他，但他在俄勒冈有五十个名字
I bought cases bigger than the suits that you see Lori in
我买的箱子比你在Lori身上看到的西装还大
James still sittin' but I'm sendin' a DeLorean
James还在坐着，但我送了一辆DeLorean
Look it's Mister Christmas Bonus
看，这是圣诞奖金先生
Mister Made His Brothers Bands Mister Nicholas Jonas
这是让他兄弟乐队成功的尼古拉斯·乔纳斯先生
Mister Big Cojones but bigger heart that's where the homeless home is
大人物有大心脏 那里是无家可归者的家园
The Home Alone kid
《小鬼当家》的孩子
It's the return of Kevin McCallister the Swiss Mister
凯文·麦卡利斯特归来 瑞士先生
The Hot Chocolate Mixer that gets pictures
热巧克力搅拌者 拍照留念
And big big cousin misser the quick fixer
大表哥 快速修理者
The Wizard of Oz big blizzard the big gifter
《绿野仙踪》的大风雪 大礼物的赠送者