00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9bfb332927d7c42c9b7ea4ccd18b0f0e.mp3
点击复制
処世術 (feat. 重音テト) - 雨良/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：雨良 Amala
曲：雨良 Amala
おまじないをかけましょう
让我来施个咒吧
この世で生きやすくなるように
只为在这世上活得轻松一些
おまじないをかけましょう
让我来施个咒吧
外ヅラを壊さないように
只为维持外在的体面
昨今 煙に巻いた
最近总被天花乱坠的
理想論 纏ったせいで
那种理想论调层层裹挟
モヤッとした無償の愛を
将含糊不清的无偿之爱
どうのこうの捏ねくり廻して
翻来覆去来回揣度各种解读
ゲラった笑いも
就连夸张的笑声
裏を返せば 粋な計らい
反过来看也是体贴的周全
高らかな声に反して 心の奥は 低迷
与高昂的语调截然相反 内心深处正值低迷
Way of life way of life
处世术 处世术
これでいいの?
这样就可以了吗?
Way of life way of life
处世术 处世术
これでいいから
只要这样就足够了
世渡りのために騙されて?
为了处世谋生就要甘愿受骗?
上も下も右左もわたし
无论上下左右那都是我
受け入れて 受け入れて
欣然接纳吧 欣然接纳吧
心は誰だって 誰だって
人心啊 不论是怎样的人
解らないから
终究无法看透
受け止めて 受け止めて
尽数承接吧 尽数承接吧
そうやって 葛藤に 葛藤に
就像这样 被那些纠葛与矛盾
魔法をかけられている
施下魔法
そうだった
原来如此
この世は素通り出来ぬ避雷針
这世间本就是无法绕行的避雷针
ピリっと 「そこの君」
骤然激灵 “那边的你”
無数に惑う地雷に
在无数迷惑的暗雷间
気を付けながら そろりそろり歩く
格外小心注意 轻手轻脚地迈步而行
ご期待に沿えるように努めま～す
我会为了不辜负你的期待而努～力
おまじないをかけましょう
让我来施个咒吧
道端で傷付かないように
只为不在路边轻易受伤
おまじないをかけましょう
让我来施个咒吧
これ以上
只为
息を止めなくていいように
从此以后不必屏住呼吸
此処にいる その理由を
别将我存在于此的理由
誰かの声に 声にあてはめないで
硬是套入他人所说的那些话语里
かけ離れないで
别疏远真实的自己
Way of life way of life
处世术 处世术
これでいいの?
这样就可以了吗?
Way of life way of life
处世术 处世术
これでいいから
只要这样就足够了
世渡りのために騙されて?
为了处世谋生就要甘愿受骗?
上も下も右左も
无论上下左右
全部全部全部がわたし
全部全部全部都是我
受け入れて 受け入れて
欣然接纳吧 欣然接纳吧
受け入れて 受け入れて
欣然接纳吧 欣然接纳吧
心は誰だって 誰だって
人心啊 不论是怎样的人
解らないから
终究无法看透
受け止めて 受け止めて
尽数承接吧 尽数承接吧
そうやって 葛藤に 葛藤に
就像这样 被那些纠葛与矛盾
魔法をかけられている
施下魔法
あなたは愛されている
你始终都被爱眷顾
おまじないをかけましょう
让我来施个咒吧