The Chauffeur - Deftones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out on the tar plains the glides are moving
柏油平原上 滑行车流缓缓前行
All looking for a new place to drive
都在寻找新的方向去驰骋
You sit beside me so newly charming
你坐在我身旁 带着初见的迷人
Sweat and dew drops glisten fresh in your side
汗珠与露水在你身侧晶莹闪烁
And the sun drips down bedding heavy behind
夕阳沉沉坠落 将余晖压在天际
The front of your dress all shadowy lined
你裙裾的皱褶浸满斑驳光影
And the droning engine throbs in time
引擎低鸣的节奏 与心跳同频
With your beating heart
与你心跳同频
Way down the lane away living for another day
沿着小路远去 为明日继续前行
The aphids swarm up in the drifting haze
蚜虫群在薄雾中盘旋上升
Swim seagull in the sky towards that other western isle
海鸥翱翔天际 飞向远方西岛
My envied lady holds you fast in her gaze
我艳羡的姑娘 将你牢牢锁在视线里
(2x):
(重复两遍):
And the sun drips down bedding heavily behind
夕阳沉重地垂落
The front of your dress all shadowy lined
你裙裾的皱褶浸满斑驳光影
And the droning engine throbs in time
引擎低鸣的节奏 与心跳同频
With your beating heart
与你心跳同频
And the sun drips down bedding heavily behind
夕阳沉重地垂落
The front of your dress all shadowy lined
你裙裾的皱褶浸满斑驳光影
And the droning engine throbs in time
引擎低鸣的节奏 与心跳同频
With your beating heart
与你心跳同频
Sing blue silver
哼唱着蓝调银辉
And watching lovers part I feel you smiling
望着恋人分离 我仍看见你微笑
Glass splinters lie so deep in your mind
玻璃碎片深嵌你心间
To tear out from your eyes with a word to stiffen brooding lies
只字片语便刺痛凝滞的谎言
But I only watch you leave me further behind
而我只能望着你渐行渐远
And the sun drips down bedding heavily behind
夕阳沉重地垂落
The front of your dress all shadowy lined
你裙裾的皱褶浸满斑驳光影
And the droning engine throbs in time
引擎低鸣的节奏 与心跳同频
With your beating heart
与你心跳同频
And the sun drips down bedding heavily behind
夕阳沉重地垂落
The front of your dress all shadowy lined
你裙裾的皱褶浸满斑驳光影
And the droning engine throbs in time
引擎低鸣的节奏 与心跳同频
With your beating heart
与你心跳同频
Sing blue silver
哼唱着蓝调银辉
Sing sing blue silver
轻轻唱 蓝调银光