摊开歌本写第二段
Aufschlagend Liederbuch Refrain Zweig
你添的音符散落纸边
Deine Noten verstreut am Papierrand
远处纸船摇摇晃晃
Fern schwankt Papierboot im Wind
晚霞碎金跌进波浪
Abendrot zerbricht Gold in die Flut
墨迹未干的副歌行
Noch feuchte Refrain Zeilen
像未说的愿望在闪
Wie unerhoerte Wuensche blinken
水波推来昨日的浪
Wellen waelzt gesterns Getrieb
窗格下潮声落款
Unterm Fensterkreuz Gezeitensignatur
纸船载着愿望漂荡
Papierboote traegt Wuensche fort
听潮阁风吹散不安
Pavillonswind zerstreut Unruh
水声写着地久天长
Flussschrift schreibt Ewigkeit
未完成的都是诗章
Unvollendetes wird Dichtung
音符散成星屑万千
Noten zerfallen zu Sternenstaub
此刻停泊便是港湾
Dieser Ankerplatz unser Hafen
也许明天迷雾遮挡
Morgen deckt Nebel zu
世界总是脚步匆忙
Die Welt rennt ohne Ruh
但回到这小小轩窗
Doch hier am schmalen Erker
心跳是永恒韵脚
Schlaege sind ewige Reime
墨迹未干的副歌行
Noch feuchte Refrain Zeilen
纸船声景渐渐飘远
Klangboote treibt fort
听潮阁的窗格之下
Unterm Gezeitenkreuz
潮声在写地久天长
Schreibt Flut die Ewigkeit