Groupie (Explicit) - Snoop Dogg/Tha Dogg Pound/Nate Dogg/Warren G/Charlie Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
I come thru with the humps I thump tha sh*t out'cha block
我带着节奏闯入 在街区掀起狂潮
I'm on alert for the cops be on alert for the cop
时刻警惕着警笛 保持高度警觉
Spot us some hos tooted my horn at the b**ch
发现几个姑娘 对她们按响喇叭
Ever skaty my team ya's the sh*t
我的团队永远是最耀眼的
Fifteen's humpin dropped the top she moaned
低音震动敞篷车 传来阵阵呻吟
Countin my dough purchased a 50 of some bomb indo floss
数着钞票 买下顶级货色炫耀
In South Central I'm on my way to the East Side
从南城出发 一路向东区驶去
We high blazin like crazy we don't know why
我们嗨到忘乎所以 不问缘由
Feelin good as f**k on a hot a** day
在这燥热的日子里感觉无比畅快
And it's a pujam right around the way
派对就在不远处等着开场
Niggas got hos but ladies in the world
有人带着玩伴 但世上还有淑女在
They wanna play wit their minds like little girls
她们想玩弄人心像小女孩般天真
I twirled my fingers in the air
我指尖在空中轻旋
Rubbed my fingers thru my hair
手指穿过我的发间
Red bones to black bones
从浅肤到深肤的美人
Dark bows to red bows
从深色蝴蝶结到红色发饰
Skinny girls come a dime-a-dozen
骨感女孩随处可见
But I play hos like plenty-leany cos I get greedy
但我偏爱丰腴尤物 只因贪得无厌
It's all about game cos when the game
这不过是场游戏 当这场游戏
Is hard to maintain for so long man
难以持续太久 兄弟
From Long Beach California from Tulsa Oklahoma
从加州长滩到俄克拉荷马州塔尔萨
Tonight *warnin the award is* from Mississippi I know ya
今晚的特别奖项来自密西西比 我懂你
Hold the key to unlock the door
手握开启心门的钥匙
From long clothes she rolls with gold thangs we ridin for sure
她身披华服佩戴金饰 我们注定同行
So tell me how much money can one playa make
告诉我一个玩家能赚多少钱
And how much o' ya a** can one ni**a break
一个男人能征服多少芳心
You're just a gigolo
你只是个情场浪子
To the heart you're just gigolo
在感情里你只是个玩物
I was off in Vallejo
我曾在瓦列霍游荡
Pullin hos like Idaho potatoes
像摘爱达荷土豆般猎艳
What am I to do when life as a G
作为一个G该何去何从
Bein from where I be DPG
来自DPG的我别无选择
It's manifico
真是妙不可言
Ran into this pretty a** skirt Mexican-Puerto Rico
偶遇这位火辣的墨西哥波多黎各混血美人
Mixed with a sprinkle of black
还带着一丝非洲血统
So I'ma approach her like dat
我准备这样接近她
And let her know where I ride and reside at
让她知道我的座驾和住处
My zone the place that I call home
我的地盘就是我的家
Is the Wall from Philadelphia the room
在费城的Wall酒店套房
Picture me ay
想象一下我的样子
Entrepenuer with my ni**a D-A
与兄弟D-A共创事业
Rockin tours and we still young boys
巡演不断 我们仍是少年
They got b**ches they got some bomb a** niggas
她们追随 他们闪耀
She used ta put em on his bomb a** dick
她曾为他痴迷沉醉
She always talked some bomb a** sh*t
总爱说着轻浮话语
She used to blow some bomb a** dick
曾为他倾尽所有
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
Someone's at my door
有人在敲我的门
Baby who could it be
宝贝 会是谁呢
Someone wants to score and get laid by the D-O-double G
有人想得分 想和D-O-double G共度良宵
Hey girl what's your name
嘿女孩 你叫什么名字
Ya wanna go a couple rounds with me
想和我来几回合吗
I told her Nate Dogg is just the same but she kept screamin out Snoopy
我说Nate Dogg也一样 但她一直喊着要史努比
What's up baby my name is Warren
怎么了宝贝 我叫沃伦
I'm down with the Pound
我是Pound帮的人
Cos I get around
因为我到处留情
So let me scoop you swoop you and take you
让我带你飞 带你走
Gimme a chance and I'ma break you
给我机会 我会让你彻底沦陷
Down to the very last compound
直到最后一分一毫
With my homies from Tha Dogg Pound
和我的兄弟们一起
Now you know and I know
现在你我心知肚明
Rule number one you can't trust no ho
第一条规矩 别相信那些*
Now you can get caught up in the mix real fast
稍不留神就会深陷其中
The ho gon' slip away and get away with all your cash
她们会悄悄溜走 卷走你所有钱财
You got to stay upon your toes when it come to hos
面对她们 你必须时刻保持警惕
I bust a brand new ho in every video
每个MV里都有新欢作伴
That's on the Pound and the Row when the wind blow
当风吹过街头巷尾放纵狂欢
I pass a ho to my kinfolk
将猎物分享给兄弟把玩
And then smoke
再吞云吐雾
She say she was no groupie coochie lookin juicy
她自称非追星族却风情万种
She say she never ate a dick before but she gon' do me
说从未臣服却愿为我破戒
Right before she do me I blaze up a lupi
在缠绵前点燃迷幻
Then turn on some Snoopy and uhh heat up jacuzzi
放着动画片 泡着鸳鸯浴
And later on I might just turn on a movie
稍后我或许会放部电影
So you can regroupie and redo me just for Snoopy
让你重温追星时光 为我再次沉沦
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩
She was just a groupie
她不过是个追星女孩