Primitive (Album Version) - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My heart keeps beating me to death
心跳如擂鼓 几乎将我窒息
I see you move and I can't catch my breath
见你翩然身影 我竟忘记呼吸
I want to touch you with my lips
渴望用双唇触碰你
I want to touch you with a kiss
渴望以亲吻贴近你
My heart keeps pounding like a fist
心脏如拳击 狂跳不停息
I see you there and I just can't resist
凝望你倩影 我无力抗拒
You make me tremble like this
你让我颤抖不已
You make me tremble like a jellyfish
如水母般战栗难抑
It's primitive
这感觉如此原始
You got me
你已将我俘获
Oh
It's primitive
这感觉如此原始
You make me feel
你让我感受
Primitive
原始的本能
When you lock me in your arms
当你将我紧拥入怀
You chain me to your heart
我的心被你牢牢锁住
Oh
I hear you calling out my name
我听见你呼唤我的名字
And when you talk your words they numb my brain
当你说话时 言语让我神魂颠倒
You make this fire in me start
你点燃我心中的火焰
I want to touch you with my heart
想用真心触碰你
I hear you whisper in the dark
黑暗中听见你低语
And when you touch me I just come apart
当你触碰我时 我彻底沦陷
I feel the fever in your hands
从你指尖感受到炽热情愫
We feel things we don't even understand
我们感受着难以言喻的悸动
It's primitive
这感觉如此原始
You got me
你已将我俘获
Oh
It's primitive
这感觉如此原始
You make me feel
你让我感受
Primitive
原始的本能
When you lock me in your arms
当你将我紧拥入怀
You chain me to your heart
我的心被你牢牢锁住
Oh
It's animal
这感觉如此原始
Like the moon pulls at the tide
就像月亮牵引潮汐
I'm at your side
我永远追随你身旁
The world in which we live
我们存在的这个世界
It's primitive
这感觉如此原始
You got me
你已将我俘获
Oh
It's primitive
这感觉如此原始
You make me real
你让我真实存在
Primitive
原始的本能
When you lock me in your arms
当你将我紧拥入怀
You chain me to your heart
我的心被你牢牢锁住
Oh