Slew Dem Like David - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:a.palmer/t.johnston
Blessed is the man
蒙福之人
Blessed is the man that endure temptation
蒙福之人经得起试炼
For when he's try he shall receive the crown of life
因他经过考验 必得生命的冠冕
Which the Lord has promise to dem that love him
这是主应许给爱他之人的恩典
He shall cover me
祂必庇护我
With his feathers hand
以羽翼之手
His truth shall be his thy shield buckle at
真理作盾牌 坚固不破
Goliath fight mi daily
歌利亚日日与我争战
Mi a go slew dem like David
我将如大卫般击溃仇敌
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事
Trust in the Lord wid all yo heart
全心信靠我主圣灵
Lead not in your own understanding
莫要倚仗自己的聪明
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事
Born in a the Garrison
生于贫民窟的烽火中
An mi grow up as a sufferer
我自幼便饱尝苦难
From mi come out a mi mother belly
自母亲腹中降生起
Mi haffi fight fi everything wa mi have
每寸所得皆需拼搏
Nobody never give mi nothing
从未有人施舍分毫
Mi shed nuff blood sweat an tears fall
血汗泪水浸透前路
Who jah jah bless no man curse
蒙神眷顾无人能咒
Thank jah mi past the worst
感恩已渡至暗时刻
Ghetto youth never give up
贫民少年永不言弃
Don't give it up
永不放弃
Money fi a meck mama house fi build up
赚钱为母亲盖新房
Babylon a go give wi a fight
恶势力与我们为敌
But with the help of jah jah there's no stopping yuh no
但有上帝相助 无人能阻挡
He shall cover me
祂必庇护我
With his feathers hand
以羽翼之手
His truth shall be his thy shield buckle at
真理作盾牌 坚固不破
Goliath fight mi daily
歌利亚日日与我争战
Mi a go slew dem like David
我将如大卫般击溃仇敌
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事
Trust in the Lord wid all yo heart
全心信靠我主圣灵
Lead not in your own understanding
莫要倚仗自己的聪明
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事
In a the Garrison 4 pickiny 1 mother
贫民窟里 四个孩子共一位母亲
Somebody tell mi weh the father
谁能告诉我天父在何方
Prison or the jail or in a the morgue
是在监狱 牢房 还是太平间
Dem no waan wi prosper dem waan wi maga
他们不愿我们兴旺 只想看我们憔悴
So mi tell the clans fi tell wanada
所以我让族人互相转告
Tell shower man fi tell the smuggler
让淋浴者告诉走私者
The system design fi conker
这系统生来就是陷阱
Trick dem a play paw we
他们对我们耍弄诡计
Ghetto youth never give up
贫民少年永不言弃
Don't give it up
永不放弃
Money fi a meck mama house fi build up
赚钱为母亲盖新房
Babylon a go give wi a fight
恶势力与我们为敌
But with the help of jah there's no stopping yuh no
但有上帝相助无人能阻挡
He shall cover me
祂必庇护我
With his feathers hand
以羽翼之手
His truth shall be his thy shield buckle at
真理作盾牌 坚固不破
Goliath fight mi daily
歌利亚日日与我争战
Mi a go slew dem like David
我将如大卫般击溃仇敌
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事
Trust in the Lord wid all yo heart
全心信靠我主圣灵
Lead not in your own understanding
莫要倚仗自己的聪明
Tell mi father why dem hate mi
问天父为何世人憎我
Caw mi no do dem nothing jah
因我从未行过不义之事