人生楽しくない (feat. 歌愛ユキ) - はるな。/歌愛ユキ (歌爱雪)
TME享有本翻译作品的著作权
词:はるな。
曲:はるな。
やりたいことが見つからないから
找不到想做的事
人生楽しくない
人生毫无乐趣
人生がうまくいってないから
什么事都不顺心
人生楽しくない
人生毫无乐趣
嫉妬と妬みすら湧かないから
连嫉妒与艳羡都不再滋生
人生楽しくない
人生毫无乐趣
人生楽しそうなやつ見てると
每当看见活得快乐的人
人生楽しくない
人生毫无乐趣
何もしたくないやる気も起きない
无论做什么都提不起劲
人生楽しくない
人生毫无乐趣
耐えるのが偉いみたいな雰囲気
忍耐成为主流的环境
人生楽しくない
人生毫无乐趣
他人が幸せそうなのはらたつ
他人的幸福令人烦躁
人生楽しくない
人生毫无乐趣
君の努力は報われないから
你的努力始终没有回报
人生楽しくない
人生毫无乐趣
人生楽しくないからさ 本当に
人生毫无乐趣 真的
人生楽しくないから
因为人生毫无乐趣
人生楽しくないから
因为人生毫无乐趣
人生楽しくないから
因为人生毫无乐趣
人生楽しくないから
因为人生毫无乐趣
人生楽しくないから 本当
真的 人生就是如此乏味
昨日も今日も明日もダメだ 本当に
昨日今日明日皆是如此 真的
生きてる意味とかないから
因为活着本无意义
生きてる意味とかないから
因为活着本无意义
生きてる意味とかないから
因为活着本无意义
生きてる意味とかないから
因为活着本无意义
生きてる意味とかないから 本当に
因为活着本无意义 真的
(やりたいことが見つからないから
找不到想做的事
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(人生がうまくいってないから
什么事都不顺心
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(嫉妬と妬みすら湧かないから
连嫉妒与艳羡都不再滋生
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(人生楽しそうなやつ見てると
每当看见活得快乐的人
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
みんな努力は報われないから
所有人的努力都没有回报
人生楽しくない
人生毫无乐趣
善意で言ってるんだ
发自善意告知
本当に人生楽しくない
人生真的毫无乐趣
そこに嘘は混ざっていないから
一点撒谎的成分都没有
人生楽しくない
人生就是毫无乐趣
それでもやめられないから
即便如此也无法停下
本当に人生楽しくない
人生真的毫无乐趣
今すぐ死ぬの怖いからさ 本当は
害怕立刻就此死去 其实是
生きてて褒められたいから
因为活着就想被赞美
生きてて褒められたいから
因为活着就想被赞美
生きてて褒められたいから
因为活着就想被赞美
生きてて褒められたいから
因为活着就想被赞美
生きてて褒められたいから 本当
因为活着就想被赞美 真的
一人は悲しいことばかり 本当は
独自一人尽是悲伤 其实是
誰かと生きていたいから
因为想与某人相伴而活
誰かと生きていたいから
因为想与某人相伴而活
誰かと生きていたいから
因为想与某人相伴而活
誰かと生きていたいから
因为想与某人相伴而活
誰かと生きていたいから 本当
因为想与某人相伴而活 真的
君のために生きていけないから
因无法为你而活
人生楽しくない
人生毫无乐趣
人と人は分かり合えないから
因人与人无法相互理解
人生楽しくない
人生毫无乐趣
他人の不幸はどうでもいいから
因他人的不幸与我无关
人生楽しくない
人生毫无乐趣
お前の幸せ許せないから
因无法容忍你的幸福
人生楽しくない
人生毫无乐趣
(やりたいことが見つからないから
找不到想做的事
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(人生がうまくいってないから
什么事都不顺心
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(嫉妬と妬みすら湧かないから
连嫉妒与艳羡都不再滋生
人生楽しくない)
人生毫无乐趣
(人生楽しそうなやつ見てると
每当看见活得快乐的人
人生楽しくない)
人生毫无乐趣