00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c19c632cf3f744592e802a0f1658b9a.mp3
点击复制
Present - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀
曲：happy soul man
巡り会えた偶然と
邂逅的偶然与
触れあえた喜びと
相触的喜悦与
時々すれちがったり
时而擦肩而过
つまづいて迷うときも
时而跌倒迷惘之际
一緒に歩んできたね
我们始终携手同行
移りゆく季節にも
任四季流转更迭
離れて過ごす時にも
即使分隔两地之时
守りたい想いこめて
也满怀着守护的心意
いつも抱きしめたい
总想将你紧紧拥抱
そっと胸の中に
轻轻藏于我的胸怀
しあわせをあげたい
愿将幸福赠予你
世界中誰よりきっと
定要胜过这世间任何人
いつか大人になってく
总有一天你们会长大成人
あなたたちのことを
但此刻仍请允许我
今はまだ見守らせてねえ
默默守护在你们身旁
そっと抱きしめさせてね
让我轻轻将你们拥抱
大切な想いを
这份珍贵的心意
いつも伝えたいから
渴望永远传达给你们
少し切ない記憶も
哪怕略带苦涩的回忆
悲しみも涙も
悲伤与泪水的痕迹
一緒ならきっと大丈夫
只要并肩就无所畏惧
いつも幸せくれてる
你们给予的每份幸福
あなたたちのことが
都让我深切地祈愿
大好きだから
只因我如此深爱着你们
孤独な日々を過ごした
曾度过孤独的岁月
傷痕や寂しさを
将伤痕与寂寞
優しさへと変えてゆく
悉数化作温柔前行
つなげてく心の風
心灵之风紧密相连
いつも抱きしめたい
总想将你紧紧拥抱
そっと胸の中に
轻轻藏于我的胸怀
ぬくもりをあげたい
愿将温暖赠予你
この空のどこにいたって
无论在这天空的何方
いつか大人になってく
总有一天你们会长大成人
あなたたちのことを
但此刻仍请允许我
今はまだ見守らせてねえ
默默守护在你们身旁
そっと抱きしめさせてね
让我轻轻将你们拥抱
大切な想いを
这份珍贵的心意
いつも伝えたいから
渴望永远传达给你们
いつか大人になるまで
直到你们长大成人前
それまでのひととき
这段珍贵的时光里
ぬくもりも愛情もぜんぶ
所有的温暖与爱意
みんな小さなその手に
都愿捧在你们小小的手心
伸びてゆく背中に
随着日渐挺拔的背影
贈りたいから
献上这份永恒的赠礼