Look, to you I'm different

听着对你而言我与众不同

It's cause I refuse to listen

都是因为我拒绝倾听

To all the stupid **** that you include in your opinions

那些被你玩弄于股掌之间的

I got enough issues trying to be a human living

我的问题已经够多了想要好好生活

In a ruined system while I'm running from a crucifixion

在这残垣断壁中我还在逃避被钉在十字架上的痛苦

You'll never get it

你永远不会明白

I put myself in this position

我让自己陷入这样的境地

And nothing you could do could ever worsen my condition

你做什么都无法让我的状况恶化

So while you try to play the villain

所以当你试图扮演大反派时

Understand that I'm the monster in my blood

要知道我是血中怪物

Looking for a way to spill it

想办法吐露心声

I can't wait till you see what I make

我迫不及待想让你看看我的成就

When I paint the walls red with a gun to my brain

当我把墙壁涂成红色枪口对准我的脑袋

And I can't wait to see the look on your face

我迫不及待想看看你脸上的表情

When I lay in my own grave I was never afraid to die

当我躺在自己的坟墓里我从来不害怕死亡

Nah I'm playing

我在玩

I'd never follow through and I'm never gon' do what you want me to

我永远不会坚持下去我也永远不会做你要我做的事

I'm staying

我要留下

My mind's racing, you think it's cause of you

我思绪万千你以为都是因为你

But my thoughts are like a room

但我的思想就像一个房间

You ain't even in my basement

你甚至不在我的地下室

Not a day passes I don't ask myself who am I

我没有一天不问自己我是谁

And I have a habit of imagining my suicide

我总喜欢幻想我自杀的场景

The thoughts I'm having got me battling my stupid mind

我思绪万千让我与自己愚蠢的思想斗争

Why does every situation have to be a do or die

为何每一种情况都是孤注一掷

Have to be a foolish lie

都是愚蠢的谎言

Something that I used to tell myself that always seems to make me lose my cool inside

我曾经对自己说的话似乎总是让我无法平静

Makes me think I'm cool with dying

让我觉得我可以坦然接受死亡

But really all I wanna do is spit the truth and watch my dreams and points of view align

但我真正想做的就是说出真相看着我的梦想和观点一致

I think there's something wrong inside my head

我觉得我的脑袋出了问题

I'm getting anxious

我越来越焦虑

I've lost all hope I had of staying calm

我已经失去了保持冷静的希望

I cannot stand this

我无法忍受

So bite your tongue and walk away because I need a minute

所以闭上嘴巴转身离开因为我需要一点时间

I feel the blood run through my veins and there's a monster in it

我感觉血液在我的血管里流淌就像一只怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster in my blood

你不想看见我血液里的怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster I become

你不想看见我变成怪物

Yelawolf

叶拉沃夫

From Ashes To New

从灰烬到新生

Throw the red flag in front of the bull

在公牛面前挥舞红旗

************, andale, andale

Set the rock n' roll bar high when I sing

我唱歌的时候把音乐调高

Sting like a North Bay manta ray

就像北湾魔鬼鱼一样伤人

Do 'em all dirty what mama say

让他们付出惨痛的代价妈妈说什么

I'm another dose white like a

我又是一剂那种东西

Metallica, kill them all

Metallica把他们统统干掉

Can't count their graves

无法计算他们的坟墓

Angel of art on what sound it makes

艺术天使看看它发出的声音

My soul cold, frigid

我的灵魂冷酷无情

So even though when there's snow, no snowmen

所以即使下雪了也没有雪人

Blood trails, they follow the pack of wolf paws

血迹遍布他们跟随着一群狼的爪子

All play, no pause I'm the most vicious

尽情玩乐不停歇我是最恶毒的

I'm on the soul train with an old vision

我在灵魂列车上带着一种旧眼光

And I jumped in that ***** with no ticket

我义无反顾地跳进车里

Choo choo

I'm out of my mind, cuckoo

我失去理智布谷鸟

Drop a pin in your lane, so slick

在你的地盘上掉一根大头针，真有型

I could bowl in it

我可以尽情放纵

I think there's something wrong inside my head

我觉得我的脑袋出了问题

I'm getting anxious

我越来越焦虑

I've lost all hope I had of staying calm

我已经失去了保持冷静的希望

I cannot stand this

我无法忍受

So bite your tongue and walk away because I need a minute

所以闭上嘴巴转身离开因为我需要一点时间

I feel the blood run through my veins and there's a monster in it

我感觉血液在我的血管里流淌就像一只怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster in my blood

你不想看见我血液里的怪物

You don't wanna see the monster

你不想看见怪物

You don't wanna see the monster I become

你不想看见我变成怪物