LOVE2YOU - 위아이 (WEi)
TME享有本翻译作品的著作权
词:장대현/RYVNG(Stupid Squad)/Maynine(Stupid Squad)
曲:장대현/RYVNG(Stupid Squad)/Maynine(Stupid Squad)
编曲:장대현/RYVNG(Stupid Squad)/Maynine(Stupid Squad)
저 멀리 있어도 괜찮은 척
就算在远处 也假装没关系
세상이 넓어 보이는 척
假装世界看起来很宽广
핑계만 더 커져서 나
只有借口越来越多
So I was lonely
또 또 또
又又又
네가 있던 곳
你在的地方
시간은 약이라며 듣질 않던데
不是说时间就是良药嘛 也没有听进去
네가 어딨던
不管你在哪里
잊혀 지질 않아
都不会渐渐忘记
아른거리는데
若隐若现
내 맘은 자꾸 맴돌아
我的心总是在徘徊
네 곁에 서있는데
就站在你身旁
내 손을 놓지 말아요
不要松开我的手
죽겠더라고 혼자 남은 날
我快要死去 独自留下的我
어지럽더라고 사랑해줘 날
我头晕目眩 请你爱我
강한 줄 알았던 난
本以为强大的我
여전히 네 마음속에
依然在你心中
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와 love 2 you
来我身边 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
부딪혀 넘어진대도
就算被撞倒
꽉 잡아 놓치 않을 테니
也会紧紧抓住 不会错过
날 믿어줘요
相信我吧
날 안아줘요 oh oh oh oh
拥抱我吧
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你
Yeah
빠져있는 나의 착각
我深陷的错觉
아니 너에게 맞춘 감각
不 与你搭调的感觉
I know I'm stupid
할말을 굳이
要说的话 偏偏
너 없는 하늘에
在没有你的天空下
내뱉고 웃지
倾吐而出 又笑出来
눈앞에 가려진 연기를 후
“呼”地吹开遮在眼前的烟雾
Without you
Love does not dominate it cultivates
여전히 I'm stupid
我依然很傻
저 멀리 있어도
就算在远处
더 걸어 갈게
也要继续走下去
네가 있는 곳 어디든
你所在之处 无论何处
아직도 내 맘은 아픈데
我的心依然痛苦不已
네 곁은 못 떠나
无法离开你的身旁
Because still I love you
죽겠더라고 혼자 남은 날
我快要死去 独自留下的我
어지럽더라고 사랑해줘 날
我头晕目眩 请你爱我
강한 줄 알았던 난
本以为强大的我
여전히 네 마음속에
依然在你心中
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와 love 2 you
来我身边 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
부딪혀 넘어진대도
就算被撞倒
꽉 잡아 놓치 않을 테니
也会紧紧抓住 不会错过
날 믿어줘요
相信我吧
날 안아줘요 oh oh oh oh
拥抱我吧
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你
아프고 힘들어도
纵然痛苦辛苦
사랑이 너라서
因为这份爱是你
지독하게 널 못 놔
我无法残忍地放开你
더 뜨거워 져도 돼 우린
我们可以再炽热一些
눈물 나도 입 맞추고
就算流泪 亲吻
우연처럼 또 나타나
也像偶然一样 再次出现
너라는 미로 출구는 없어
你这座迷宫 并没有出口
겁이 나도 발을 맞춰
就算害怕 也步调一致
Baby 내 눈을 봐요
宝贝 看着我的眼睛
사랑을 말하잖아요
在诉说爱意啊
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와 love 2 you
来我身边 我爱你
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
비가 오는 날 이렇게
下雨的日子 就这样子
다시 널 마주 하고 있어
再次遇见你
날 믿어줘요
相信我吧
날 안아줘요 oh oh oh oh
拥抱我吧
소리쳐 love 2 you
放声呐喊 我爱你