Unsatisfied - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JUJU/AKIRA
曲:KENTZ/MSRIA MARCUS
「だいたいさぁ 」
“大概就是说啊”
愚痴始まり twilight call
抱怨在暮色中的来电里开始
割と本気で down
你难得认真地消沉
そんな君のため I got a spot
为了这样的你 我已为你预留位置
We'll do girls night out
让我们来场闺蜜之夜
何も考えないで
什么都别去考虑
「やってられない 」
“实在受不了了”
なんて言ったっていいよ
就算这样发泄也没关系
朝まで付き合うから
我会陪你直到天明
泣いたり笑ったり oh what a night
又哭又笑 多么疯狂的夜晚
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
明日は明日の風に吹かれちゃお
明天就让明天的风随意吹拂
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
止められないから
因为我们无法停下脚步
Woah shout out loud
尽情呐喊吧
Woah laugh out loud
放声大笑吧
Unsatisfied days 笑い飛ばして
将不满的日子一笑而过
まだまだここからよ we aim higher
我们的征程才刚刚开始 目标是更高处
「辞めちゃえば 」
“干脆辞职算了”
つきはなしたりされたって
即使被冷漠地推开
惑わされないね
我也不会动摇
それでこその my best friend
这才是我最好的朋友
結局 「まあいいか 」
最后说着“算了算了”
吹っ切っちゃえばそれで ok
彻底释怀就万事大吉
I can't get no
我无法得到满足
あの曲だって歌ってるし
就像那首歌里唱的一样
右手に愛を左手に熱い ambition
右手紧握爱 左手怀揣炽热的野心
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
笑えば門に福はくるでしょ
笑口常开福气自会来
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
終わりはない it'll never end
永无止境 永远不会停歇
Woah shout out loud
尽情呐喊吧
Woah laugh out loud
放声大笑吧
Unsatisfied days も笑いあえる
连不满的日子也能笑着面对
決して忘れないで we aim higher
永远不要忘记 我们的目标是更高处
その先へと
正是它推动着我们
突き動かしてくれるの oh
不断向前
Unsatisfied days take us to a higher place
不满的日子将我们带向更高处
That is true
千真万确
どんな時だって you'll be alright
无论何时你都会安然无恙
Alright cuz you got me so
没事的 因为你还有我相伴
Just don't get satisfied
只是别轻易满足
そしてイマジネーション超えて
然后超越想象
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
明日は明日の風に吹かれちゃお
明天就让明天的风随意吹拂
Unsatisfied days drive us crazy
不满的日子让人疯狂
止められないから
因为我们无法停下脚步
Woah shout out loud
尽情呐喊吧
Woah laugh out loud
放声大笑吧
Unsatisfied days 笑い飛ばして
将不满的日子一笑而过
まだまだここからよ we aim higher
我们的征程才刚刚开始 目标是更高处