00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c260cfc8fd0276ad337ec263e6a28f0.mp3
点击复制
Willie the Wimp (Live) - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Vaughan & Double Trouble
Willie the wimp was buried today
胆小鬼威利今日入土为安
They laid him to rest in a special way
他们用特别的方式将他安葬
Sent him off in the finest style
以最华丽的排场送他最后一程
That casket-mobile really drove 'em wild
那辆灵车棺材让众人惊叹不已
Southside Chicago will think of him often
芝加哥南城会时常将他追忆
Talkin' 'bout Willie the
人们总在谈论那个
Wimp and his Cadillac coffin
开着凯迪拉克灵车的胆小鬼威利
Willie the wimp and his Cadillac coffin
开着凯迪拉克灵车的胆小鬼威利
That casket it looked like a fine Seville
那灵柩宛如豪华轿车般精致
He had a vanity license and a Cadillac grille
定制车牌配凯迪拉克前格栅
Willie was propped up in the driver's seat
威利被安放在驾驶座上
He had diamonds on his
他的手指戴着
Fingers and a smile so sweet
钻石戒指 笑容甜蜜如常
Fine red suit had the whole town talkin'
红色西装惹得全城议论纷纷
Willie the wimp and his Cadillac coffin
开着凯迪拉克灵车的胆小鬼威利
Yeah Willie the wimp and
是啊 懦夫威利与
His Cadillac coffin oh
他那凯迪拉克灵车 啊
In his Cadillac to heaven
驾着凯迪拉克驶向天堂
He was wavin' the banner
他挥舞着旗帜
He left like he lived in a lively manner
离开时如生前般风光
With a hundred dollar bills
指间紧攥百元大钞
In his fingers tight
牢牢不放
He had flowers for wheels
鲜花装饰车轮
And a flashin' headlights
车灯闪烁光芒
He'd been wishin' for wings
他曾渴望拥有翅膀
No way he was walkin'
却注定无法行走
Talkin' 'bout Willie the wimp
人们谈论着懦夫威利
And his Cadillac coffin
和他的凯迪拉克灵车
Yeah Willie the wimp and his Cadillac coffin
是啊 懦夫威利和他的凯迪拉克灵车
Willie the wimp his Cadillac coffin
懦夫威利 他的凯迪拉克灵车
Willie the wimp Cadillac coffin
懦夫威利 凯迪拉克灵车
Willie the wimp Cadillac coffin
懦夫威利 凯迪拉克灵车
Willie the wimp and his Cadillac coffin yeah
懦夫威利和他那凯迪拉克灵柩 耶