I'm Not In The Mood (To Say No!) - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah okay
Don't wanna wait in line uh uh
不想排队等待
It's such a waste of time uh uh uh uh
那简直是浪费时间
Won't find me on the couch uh uh uh
不会在沙发上找到我
Sleeping like a slouch uh uh uh uh
懒散地睡觉
I don't like sitting down doing nothing
我不喜欢无所事事地坐着
I'd rather spend my time doing something
我宁愿把时间花在做点什么上
Ain't no need to plan it jump right in and jam it
不需要计划 直接投入其中
No need to say no oh whoa oh
无需拒绝 哦 哇 哦
(I'm not in the mood)
(我没那个心情)
I'm not in the mood
我没那个心情
To be shy to stand by and not give it a try
害羞地站在一旁 不去尝试
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
To stay home be alone face the night on my own
待在家里 独自面对夜晚
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
(To say)
To say
去说
(To say)
To say no
去说不
I won't be laying low uh uh
我不会躺平 呃 呃
It's not my style to take it slow uh uh uh uh
慢慢来不是我的风格 呃 呃 呃 呃
No it ain't like me to slack uh uh uh
不 懒惰不像我 呃 呃 呃
There's no time for holding back uh uh uh uh
没有时间犹豫 呃 呃 呃 呃
I won't be sitting down doing nothing
我不会无所事事地坐着
I'd rather spend my time doing something
我宁愿把时间花在做点什么上
Ain't no need to plan it jump right in and jam it
不需要计划 直接投入其中
No need to say no oh whoa oh ha
不必拒绝 哦 哇 哦 哈
(I'm not in the mood)
(我没那个心情)
I'm not in the mood
我没那个心情
To be shy to stand by and not give it a try
害羞地站在一旁 不去尝试
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
To stay home be alone face the night on my own
待在家里 独自面对夜晚
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
(To say)
To say
去说
(To say)
To say no
去说不
Uh uh mmm ha ha whew
嗯 嗯 嗯 哈 哈 呼
I'm jumping right in oh yeah huh
我毫不犹豫地投入其中 哦 耶 哈
Jumping right in
毫不犹豫地投入
Oh I'd rather spend my time doing something
哦 我宁愿把时间花在做些事情上
I won't be sitting round doing nothing
我不会无所事事地坐着
Ain't no need to plan it jump right in and jam it
不需要计划 直接投入其中
No need to say no oh whoa oh ha
无需拒绝 哦 哇 哦 哈
(I'm not in the mood)
(我没那个心情)
I'm not in the mood
我没那个心情
To be shy to stand by and not give it a try
害羞地站在一旁 不去尝试
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
To stay home be alone face the night on my own
待在家里 独自面对夜晚
No I'm not in the mood
不 我没那个心情
(To say)
To say
去说
(To say)
To say no
去说不