We are... - BACK-ON (バックオン)
词:TEEDA & KENJI03
曲:BACK-ON
仆らはこの空の下で生きている
我们生活在这样一片天空之下
そう、难しく考えなくてもいいさ
对 不用想得那么复杂
手を系いで大きな一つへ
手牵手变成一个整体
仆らは变えていける
我们可以改变
遥か彼方にわずか见える大粒の泪
在遥远的那边少见的大颗眼泪
その手を伸ばす事で光に包まれるだろう
伸出双手将它融入光亮
仆ら明日は不确か缲り返すまるで波间
我们无法预知的明天在不停翻涌的波浪之间
一体何を残して、
究竟还剩下什么
未来に进んで行くんだろう?
正在向未来前行吧
一人じゃない。ほら、この星の上で
你不是一个人 看 在这颗星球上
同じ空の下で系がっている
在同一片天空下我们互相羁绊
不安と希望抱えてる仆らは
怀着不安与希望的我们
辉く愿いを掴んで步き出す今
现在紧握闪亮的愿望大步向前
泪流す日もあるだろう
总有流泪的时候
人を伤つける日もあるだろう
总有伤害到他人的时候
明日が见えない日もあるだろう
总有看不到未来希望的时候
孤独に震える日もあるだろう
总有被孤独围绕的时候
でも...
但是
一人じゃない。ほら、この星の上で
你不是一个人 看 在这颗星球上
同じ空の下で系がっている
在同一片天空下我们互相羁绊
不安と希望抱えてる仆らは
怀着不安与希望的我们
辉く愿いを掴んで步き出す今
现在紧握闪亮的愿望大步向前
小さな一つの光だって
收集小小的一束光芒
集まって太阳になって
聚到一起就会变成太阳
この世界を鲜やかに照らすだろう
将这个世界照得无比绚烂
愿いのカケラは散らばって
心愿的碎片散落一地
やがてこの世界に广がって
不久就会传播至整个世界
この大地に大きな花を笑かすだろう
让这片土地开出巨大的花