Over Drive ~theater version~ (theater version) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Azuki Nana
曲:Yuri Nakamura
風の音だけが
唯有风的声音
体中を包む
将全身温柔包裹
サイレントkiss
寂静的轻吻
夢に似た気配
仿若梦境的气息
胸がキュッとなること
胸口骤然一紧的感觉
君といた季節
与你共度的季节
スカイハイblue
高空湛蓝
遠ざかる
逐渐远去
都合いいhappy end
强求的圆满结局
さがしても癒せない
刻意追寻也难抚慰
心が自由なら飛んでみせる
若心灵自由便能展翅翱翔
上空 舞うもの達と over drive
与空中飞舞的群鸟一同 全速飞驰
どこまでも青い世界にいたい
多想永远停留在这片湛蓝世界
紙吹雪のように鳥が舞う
纸片如雪花纷飞 鸟儿盘旋起舞
キレイね
多美妙
追い風に乗るスリルも
乘着顺风的刺激感中
まだ見ぬ行き先を想う
憧憬着尚未抵达的前方
大切な期待に変えてゆける
将这份珍贵期待逐渐转化
Raise up
振翅高飞
波がキラめいたら
当浪花闪耀光芒
吸い込まれそうね
仿佛要被吸入其中
スターライトnight
星光之夜
空高く
高空之中
近づいたlast scene
临近的终章场景
まだ今つかめない
此刻仍难以把握
不確かな未来さえ心地よく
连不确定的未来都如此惬意
上昇 恋は揺らいでover drive
爱意随攀升的冲劲摇曳 全速飞驰
目を見て無邪気に笑ってみせて
请用纯真眼神凝视着我微笑
まるで風のようにすり抜ける
恰似清风般轻盈穿越而过
心ね
这份心意
もっと近くにいたいと
渴望能更靠近你身旁
願う空は 果てしなくて
所向往的天空 辽阔无垠
本当の君に出会う日を
静候与真实你相逢的那天
待ってる
始终等待
上空 舞うもの達とover drive
与空中飞舞的群鸟一同 全速飞驰
どこまでも青い世界にいたい
多想永远停留在这片湛蓝世界
紙吹雪のように鳥が舞う
纸片如雪花纷飞 鸟儿盘旋起舞
キレイね
多美妙
追い風に乗るスリルも
乘着顺风的刺激感中
まだ見ぬ行き先を想う
憧憬着尚未抵达的前方
大切な期待に変えてゆける
将这份珍贵期待逐渐转化
Raise up
振翅高飞
本当の君に出会う日を
静候与真实你相逢的那天
待ってる
始终等待