00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c48616ed4b86fe3c4c691b05af8a346.mp3
点击复制
꿈 (Feat. 윤석철) (Inception) - Wonstein (원슈타인)/尹锡哲 (윤석철)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：원슈타인/윤석철
曲：윤석철/Fisherman/원슈타인
编曲：Fisherman/윤석철
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
如果那天我没有对你说那些话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果那些话不是像失误一样说出口
5평짜리 작은 방에서 we just started
在五坪大小的小房间里 我们才刚刚开始
차가운 대리석 바닥 this is nothing
冰冷的大理石地板 这不算什么
다 쓴 수건 위로만 걸어 도착한 침대
踩着用过的毛巾走到床边
우린 이 섬에 종일 머물러
我们整日都待在这个小岛上
사랑을 나누고
分享着爱意
밥을 먹으며
一边吃着饭
꿈을 키웠네
我曾培养了梦想
그때가 네가 말했던 차라리 좋았던 때
那时正如你所说 反而是最美好的时光
난 착각했지
是我产生了错觉
매일 갱신해왔다고 우리의 best
以为每天都在刷新我们的最佳纪录
기억나 거기 살 때? 밤이 오면
还记得那时住在那里吗？夜幕降临
대로변의 차소리는 끊이질 않고
街道上的车声就从未间断
뒤돌아 있는 모습만 봐도 너는 깨 있어
即便只看到你转身的背影 我也知道你醒着
난 마음이 아파서 미안하다고
我心痛不已 只能说着对不起
넌 나의 품에 안긴 채로
你依偎在我怀中
위로의 말을 해줬지 이런 나에게
对这样的我说着安慰的话
눈을 감고 듣다 보면
当我闭上眼睛聆听时
파도 소리 같다고
那声音就像海浪声一样
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
如果那天我没有对你说那些话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果那些话不是像失误一样说出口
5평짜리 작은 방에서 we just started
在五坪大小的小房间里 我们才刚刚开始
기다림은 늘어가고 난 do anything
等待不断延长 而我愿意付出一切
처음 네가 진심으로 고백한 날
那是你第一次真心向我表白的日子
너의 트라우마와 닮은 나를 발견한 나
我发现了与你伤痕相似的我
그래도 나의 솔직한 얘기를 들어준 너
即便如此 仍倾听我真心话的你
그것도 이젠 추억할 수밖에 없네 그만
如今这些也只能成为回忆 停下吧
같이 눈을 감고 그때처럼
一起闭上眼睛 就像那时一样
바다 꿈을 꾸자
让我们梦见大海吧
그렇게 가사로 써대던 오션뷰를 가자
就这样出发 去往我们写在歌词里的海景房
난 입으로 엉터리 기타 소리를 내고
我用嘴发出拙劣的吉他声
부드러운 너의 팔로 연주하는 척을 해
装作在用你柔软的手臂弹奏
방해되는 것이 없네 오직
没有任何干扰，只有
흔들리는 나무 그림자가 우릴
摇曳的树影轻拂着我们
간지럽히고
轻轻挠痒我们
갑자기 고맙단 말이 튀어나와
突然，感激的话脱口而出
또 키스를 하다
接着又亲吻起来
바람을 불어넣어
吹进一阵风
놀라서 웃다가
惊讶地笑着笑着
눈물이 나와
眼泪却流了下来
그러다 혼자
就这样独自一人
꿈에서 깨
从梦中醒来
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
如果那天我没有对你说那些话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果那些话不是像失误一样说出口
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我好想做个你死去的梦
난 내가 웃는 꿈을 깨고 싶어
我好想从那个我欢笑的梦中醒来
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
如果那天我没有对你说那些话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果那些话不是像失误一样说出口
시간을 되돌리고 싶어
好想让时光倒流