00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c4fc6ee2f5f1415eba3578ab083e767.mp3
点击复制
Made In The U.S.A. (Explicit) - Yelawolf/Priscilla Renea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah land of the free home of the hard
是啊 自由之地 坚韧之乡
Home of the tough survivors
顽强者的家园 生存者的国度
We some gun toting church going 18-wheel rolling
我们持枪上教堂 开着十八轮卡车
Bag slanging flag waving at the dinner table praying
街头谋生 挥舞国旗 餐桌上虔诚祷告
Old school yard fighting beer drinking hell raising
校园斗殴 啤酒畅饮 肆意狂欢
Hard working blue collar earn it all due paying
勤劳蓝领 血汗付出 分文不欠
Illegal w**d smoking d**e cooking dirt dealers
***烟雾缭绕 角落***交易
On the corner bible preachers
街头传教士手捧圣经
Hollywood dream seekers
好莱坞追梦人
Muddy water swimming in
在泥泞中挣扎浮沉
Rockin Roll all the time
摇滚乐昼夜不息
Straight from the assembly line
从流水线上诞生
That's how It's made in the U S A the U S A
这就是美国制造 美国制造
A manufactured dream a fraction of a thing
流水线量产的梦 残缺不全的幻象
We got it made in the U S A the U S A
我们坐享其成 在美国 在美国
Isn't it great How we got it made
多么美妙啊 我们坐拥这一切
We some 9 to 5 back breaking
我们朝九晚五 劳苦奔波
Food Stamp line waiting
排队领取救济粮
Convict time giving
铁窗岁月难熬
Underage time taking
未成年误入歧途
Neighborhood gang banging
街头帮派横行
Subway graffiti painting
地铁涂鸦满墙
Big cars street stars
豪车招摇过市
Young dirty money making
少年赚着肮脏钱
Old money home taking
老钱家族坐享其成
Clothes in the yard throwing
院子里衣物散落一地
Late on the rent paying
房租总是拖欠缴纳
Foul mouth word saying
满嘴污言秽语不断
One-way street paving
单行道铺就前行路
Road to success but you gotta do some concrete laying
成功之路需亲手浇筑
That's how It's made in the U S A the U S A
这就是美国制造 美国制造
A manufactured dream a fraction of a thing
流水线量产的梦 残缺不全的幻象
We got it made in the U S A the U S A
我们坐享其成 在美国 在美国
Isn't it great How we got it made
多么美妙啊 我们坐拥这一切
She's been eating lies we fed her
她吞下我们喂食的谎言
Shoulda been full but nothing's helping
本该餍足却仍饥肠辘辘
Knew she wanted something better
她渴望着更好的生活
Still she took the second helping
却仍接过第二份施舍
Now she's well known broke and cold
如今她声名狼藉 穷困潦倒
Fendi jackets full of holes
芬迪夹克上满是破洞
No one knows
无人知晓其中苦衷
Single mother child raising
单亲妈妈独自抚养
From the stripper poll swinging
在脱衣舞池边挣扎谋生
Daughter in the red light
女儿沦落红灯区中
Coals for the cold season
寒冬里只有煤块取暖
She don't speak no reason
她沉默不语没有缘由
Why Cause no one will ever know
因为 这世间无人会懂
That's what That's how It's made
这就是 这就是 美国制造
In the U S A the U S A
在美利坚 在美利坚
It's every mother's dream
这是每个母亲的梦想
To see her daughter on her knees
看着女儿俯首称臣
Well we got it made in the U S A the U S A
我们在这片土地 美利坚 美利坚
Isn't it great How we got it made
多么美妙啊 我们坐拥这一切
That's how It's made in the U S A
这就是美国制造的方式
That's how It's made
这就是制造的方式