00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c67e0a29d8828cefd388cdc1807f9ec.mp3
点击复制
作词 : Высоцкий В.
作词：弗拉基米尔·维索茨基
作曲 : Высоцкий В.С.
作曲：弗拉基米尔·维索茨基
Корабли постоят
舰船稍作停泊
И ложатся на курс,
便再度启程远航
Но они возвращаются
它们终将返航——
Сквозь непогоды.
纵需漂洋过海穿风雨
Не пройдет и полгода —
无需半年时光
И я появлюсь,
我必现身故乡
Чтобы снова уйти,
只为再次离去
Чтобы снова уйти не полгода.
再次踏上迢迢万里长
Не пройдет и полгода —
无需半年时光
И я появлюсь,
我必现身故乡
Чтобы снова уйти,
只为再次离去
Чтобы снова уйти не полгода.
再次踏上迢迢万里长
Возвращаются все,
众人皆可归航
Кроме лучших друзей,
唯有最好的朋友
Кроме самых любимых
此生挚爱的女子
И преданных женщин.
与赤诚忠贞的心灵——未曾归航
Возвращаются все,
众人皆可归航
Кроме тех, кто нужней.
唯有至亲至爱的人——永逝远方
Я не верю судьбе,
我不信命运
Я не верю судьбе,
我不信命运
А себе - еще меньше.
更不信自己半分
Возвращаются все,
众人皆可归航
Кроме тех, кто нужней.
唯有至亲至爱的人——永逝远方
Я не верю судьбе,
我不信命运
Я не верю судьбе,
我不信命运
А себе - еще меньше.
更不信自己半分
И мне хочется думать,
我愿相信现实
Что это не так,
并非如此
Что сжигать корабли
焚舟断缆的决绝
Скоро выйдет из моды.
终将随旧日褪去
Я, конечно, вернусь,
我必将归来
Весь в друзьях и мечтах,
载满情谊与梦想
Я, конечно, спою -
我必将放声高歌——
Я, конечно, спою -
我必将放声高歌——
Не пройдет и полгода.
无需半年时光
Я, конечно, вернусь,
我必将归来
Весь в друзьях и мечтах,
载满情谊与梦想
Я, конечно, спою -
我必将放声高歌——
Я, конечно, спою -
我必将放声高歌——
Не пройдет и полгода.
无需半年时光
Не пройдет и полгода.
无需半年时光
Не пройдет и полгода.
无需半年时光