Wasted Dawn - Who-ya Extended (フーヤエクステンデッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Who-ya Extended
曲:Who-ya Extended
掠れそうな声で 未来を奏でた
用近乎嘶哑的声音 奏响未来
偽りの声に 期待残して
在虚伪之声中 残留一丝期待
視界さえ遮って
连视野都被彻底遮蔽
戻る場所も視えず
连归处都已无法看清
零れそうな孤独
即将溃散的孤独
'Cause I feel you knock deep down in my heart
因为我感受到你在我内心深处的叩击
失くした夢を宛てがった
将遗失的梦想强加于身
約束に微笑んだあの日
对着约定微笑的那天
日々を奪って 日々を奪って
日复一日被剥夺 日复一日被剥夺
日々を奪っていく
日复一日不断被剥夺
残された過去は
残存的过往
絶えず未来を視ている
始终凝视着未来
日々を断って 日々を断って
日复一日被割裂 日复一日被割裂
日々を断っていく どうか
日复一日不断割裂 恳求着
(Are you living your life?)
你正在过自己的生活吗?
白々しく昇る太陽に
对着虚伪升起的太阳
乾きそうな涙を
挤出近乎干涸的泪水
夢でもし誰かの指先で拭う
若能在梦中借谁指尖拭去
事ができたなら
定会轻蔑地说"真无趣"
くだらないよって吐き出して眠る
随后坠入沉睡
手で描いた理想だけ
亲手描绘的理想
離れない 離れない 変われない
无法逃离 无法逃离 无法改变
You're knocking deep down in my heart
你在我内心深处的叩击
残した夢を導いた 薄れていく
指引着残留的梦想 逐渐淡去
取り残さないで
请不要将我遗落在此
ヒビ割れて ヒビ割れて
裂痕蔓延 裂痕蔓延
ヒビ割れていく
裂痕不断蔓延
鳥籠の隙間 差す光の眩しさを
鸟笼的缝隙间 透入刺眼的光芒
ヒビ割れて ヒビ割れて
裂痕蔓延 裂痕蔓延
ヒビ割れていく
裂痕不断蔓延
降り注ぐ雨に
向着倾泻的雨水
差す出来合いの傘を
撑起现成的伞
日々を断って 日々を断って
日复一日被割裂 日复一日被割裂
日々を断っていく どうか
日复一日不断割裂 恳求着
どうか どうか
求求你 求求你
ヒビ割れて ヒビ割れて
裂痕蔓延 裂痕蔓延
ヒビ割れていく
裂痕不断蔓延
鳥籠の隙間 差す光の眩しさを
鸟笼的缝隙间 透入刺眼的光芒
ヒビ割れて ヒビ割れて
裂痕蔓延 裂痕蔓延
ヒビ割れていく
裂痕不断蔓延
降り注ぐ雨に
向着倾泻的雨水
差す出来合いの傘を
撑起现成的伞
日々を断って 日々を断って
日复一日被割裂 日复一日被割裂
日々を断っていく また
日复一日不断割裂 再次
日々を断って 日々を断って
日复一日被割裂 日复一日被割裂
日々を断っていく
日复一日不断割裂