00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c88a65aa98ccca3198a1c5a33009995.mp3
点击复制Little Queenie (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chuck Berry
I got the lumps in my throat
喉头哽咽 心跳加速
When I saw her coming down the aisle
当她款款走过红毯时
I gets the wiggles in my knees
双腿发软 膝盖颤抖
When she looked at me and sweetly smiled
当她对我甜美微笑时
There she is again standing over by the record machine
她又站在唱片机旁
She's looking like a model on the cover of a magazine
美得像杂志封面模特
Why she's too cute to be a minute over seventeen
青春靓丽不过十七
Meanwhile I was thinking
此刻我正暗自思量
She's in the mood
她正沉醉其中
No need to break it
无需打破这美好
I got the chance
我得到了机会
I oughtta take it
我该好好把握
She can dance
她舞姿翩翩
We can make it
我们定能默契配合
Come on queenie
来吧 我的女王
Let's shake it
让我们尽情摇摆
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后
Won't ya tell me who the queen's
能否告诉我 那位站在唱片机旁的佳人是谁
Standing over by the record machine
她伫立在点唱机旁
Why she's looking like a model
为何她美得如同杂志封面模特
On the cover of a magazine
仿若时尚画报走出的精灵
Yeah she's too cute to be a minute over seventeen
是啊 她甜美可人 芳龄不过十七
Meanwhile I was still thinkin'
此刻我仍在思忖
If it's a slow song we'll omit it
若是慢歌我们就跳过
If it's a rocker that'll get it
若是摇滚便尽情摇摆
If it's good she'll admit it
若她中意自会承认
Come on queenie lets get with it
来吧我的女王 让我们共舞
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后
Go go go little queenie
去吧 去吧 我的小皇后