00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9c99448fca0e19a5d159004bb8810f2e.mp3
点击复制
MILLION MILES AWAY - WANDS (ワンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上杉昇
曲：木村真也
编曲：葉山たけし
夢追い人には
追逐梦想的人啊
怖いものがない
心中无所畏惧
彼らに踏まれた
被他们踩碎的
枯れ葉の悲鳴が
枯叶悲鸣阵阵
また僕に唐突に問いかける
再次向我突然发问
「君は今何を歌うつもり?」
"此刻你欲歌唱什么?"
粉々に砕けたガラスのようだ
这颗心啊
この心は
如同玻璃般粉碎
だからまた誰かを
所以又会再次
キズつけてゆく
伤害他人
Don't touch my heart right now
请别触碰此刻我的心
雲行きが変わり
风云骤然变幻
せき込んだ空を
凝望窒息天空
麻痺した神経で
用麻痹的神经
仰ぎ見る僕は
抬头仰望的我
まるで病む事が運命の
宛如身患宿疾
ドクターの不養生と同じようだ
恰似医生不重养生
だけどまだ白い旗は上げない
但我仍不举起白旗
まだ終われない
还不能结束啊
果てしないしがらみを
独自踏上无尽枷锁之路
一人行こう
独自前行
Some million miles away
前往百万英里之遥
粉々に砕けたガラスのようだ
如同玻璃般粉碎
粉々に砕けたガラスのようだ
如同玻璃般粉碎
粉々に砕けたガラスのようだ
如同玻璃般粉碎
この心は
这颗心啊
ねえ僕は
喂 我看起来
輝いて見えるのかい?
是否闪耀如宝石?
宝石のよう
如宝石般闪耀
だけどまた
但依然会
誰かをキズつけてく
伤害他人
でも終われない
但还不能结束
だからもう僕は一人きり行こう
所以我要独自前行
Some million miles away
前往百万英里之遥