How Could We Know - Eric Clapton/Judith Hill/Simon Climie/Daniel Santiago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Simon Climie/Dennis Morgan
Look at me
凝视着我
Suddenly I'm as sad as can be lonely
蓦然间 我陷入无边的孤寂
Look at you
凝望着你
Even blue eyes can turn deeper blue so blue
连湛蓝眼眸也染上更深的忧郁
How could we know where this love would go
我们怎知这段情归何处
Faith is a word that means love will grow
信仰曾是爱情生长的誓言
Now we've found out
如今才明白
That it isn't always so
世事总难如所愿
Look at us
看看我们
Something changed and it turned all our dreams to dust
某些改变让所有美梦化为尘埃
And we lost
我们终究失去
All the joy that we had just like gold to rust
曾有欢愉如黄金锈蚀成哀
How could we know where this love would go
我们怎知这段情归何处
Faith is a word that means love will grow
信仰曾是爱情生长的誓言
Now we've found out that it isn't always so
如今才懂并非事事如愿
How could we know that it isn't always so
我们怎知爱不会永恒如初
Nobody's to blame
无需责怪谁
Nothing's gonna change
万物皆有其轨迹
The way the river flows
就像江河奔流不息
The way she flows
她自有方向
People learn to love again
人们终将学会重新去爱
When they learn to just let go
当他们学会放手
How could we know where this love would go
我们怎知这段情归何处
Faith is a word that means love will grow
信仰曾是爱情生长的誓言
Now we've found out that it isn't always so
如今才懂并非事事如愿
How could we know that it isn't always so
我们怎知爱不会永恒如初
So
所以
Look at time
且看时光
It can heal you and help you to find new hope
它会抚平创伤 带你重燃希望
Find you new hope
赐你崭新曙光
One sweet night
甜蜜一夜
We might find the love we search for
或许能找到追寻已久的爱
The love we own
属于我们的爱
You'll never know
你永远无法预知
But how could we know
但我们又怎能知晓
Where this love would go
这段情将归于何方
Faith is a word that means love will grow
信仰曾是爱情生长的誓言
Love breaks your heart but it isn't always so
爱会让人心碎 却并非总是如此
If we don't try again how will we ever
若不再尝试 我们怎会知晓结局
Ever know know
如何能确定 能否确定