00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ca1b94ea8b4d59ad6cf7530daaadfbf.mp3
点击复制Rueng lek kong ter - GOLF & MIKE (กอล์ฟ & ไมค์，高尔夫与麦克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เพียงออ/วัชร เอี่ยมสอาด
ขอแค่เป็นเพียง
只求成为
เรื่องเล็กเล็กในใจเธอก็พอ
只要能成为你心中的一点小事
ทุกทุกเรื่องที่เธอสนใจ
你关注的每一件事
และทุกเรื่องก็เป็นเรื่องใหญ่
对我来说都是大事
แทบไม่เหลือเวลาให้ใคร
几乎没有时间留给任何人
บ้างเลย
甚至
ทุกทุกครั้งที่ได้พบเธอ
每次遇见你
ไม่ทักฉันสักคำไม่เคย
你从不与我打招呼 从未
ไม่เคยมีเวลา
你从未有时间
แค่เพียงจะมองตา ไม่เลย
哪怕只是对视一眼 也从未有过
อยากให้เธอเห็น แค่มองเห็น
只希望你能看见 仅仅看见
ว่ามีคนเล็กเล็กคนหนึ่ง
有那么一个小小的人
ที่ได้แค่คอยมอง
只能默默地注视
ได้แค่ดีใจ แค่ได้เห็นเธอ
只是能见到你，就已心满意足
อยากให้เธอเห็น
多希望你能看见
แค่มองเห็น
哪怕只是瞥见
ว่ายังมีใครคนหนึ่งเสมอ
有个人始终默默守候
ขอแค่เป็นเพียงเรื่อง
只求能在你心中
เล็กเล็กในใจเธอก็พอ
微不足道的存在便已足够
เพราะว่าฉันสนใจเรื่องเธอ
因为我关心你的每一件事
และฉันคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่
对我来说，这些都非常重要
ไม่ได้คิดว่ามันมากไป ไม่เลย
从不觉得这是奢求，绝不会
ทุกทุกครั้งที่ได้พบเธอ
每次遇见你
ไม่ทักฉันสักคำไม่เคย
你从不和我说一句话，从未
ไม่เคยมีเวลา
也从未有时间
แค่เพียงจะมองตา ไม่เลย
哪怕只是对视一眼 也从未有过
อยากให้เธอเห็น
只愿你能看见
แค่มองเห็น
哪怕只是瞥见
ว่ามีคนเล็กเล็กคนหนึ่ง
有那么一个渺小的我
ที่ได้แค่คอยมอง
只能远远地望着
ได้แค่ดีใจ แค่ได้เห็นเธอ
只要能看见你 就已心满意足
อยากให้เธอเห็น
希望你能看见
แค่มองเห็น
哪怕只是瞥见
ว่ายังมีใครคนหนึ่งเสมอ
有一个人始终在你身边
ขอแค่เป็นเพียง
只求能成为
เรื่องเล็กเล็กในใจเธอก็พอ
你心中的一点小事也足够
อยากให้เธอเห็น
希望你能看见
แค่มองเห็น
哪怕只是瞥见
อยากให้เธอเห็น
希望你能看见
ว่ามีคนเล็กเล็กคนหนึ่ง
有这么一个渺小的人
ว่ามีใครคอยมองนี้
有那么一个人默默注视着你
ที่ได้แค่คอยมอง
只能远远地望着
ได้แค่ดีใจ
只能感到喜悦
แค่ได้เห็นเธอ
只要能见到你
แค่ได้เห็นเธอสักที
只求能见你一面
อยากให้เธอเห็น
希望你能看见
แค่มองเห็น
哪怕只是远远地
อยากให้เธอเห็น
多希望你能看见
ว่ายังมีใครคนหนึ่งเสมอ
还有一个人始终在
ว่ามีคนคนนี้
有一个人在这里
ขอแค่เป็นเพียง
只求成为
เรื่องเล็กเล็กในใจเธอก็พอ
你心中的一抹微光
ก็แค่เพียงเท่านั้นที่ขอเธอ
我只求这一点
ขอแค่เป็นเพียง
只求成为
เรื่องเล็กเล็กในใจเธอก็พอ
你心中的一点小事就已足够