00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ca58ffe0abf142d3666689bf48f42df.mp3
点击复制
Chinozo、v flower-八月のデザイア（八月的设计）
词：Chinozo
曲：Chinozo
翻译不完全正确 仅供参考
歌：v flower
如有错误 欢迎指出修改
八月の暑さに届かずに
赶不上八月的炎热
「死にたいよ」って呟く
嘟囔着「我想死啊」
飾ったあの日の後悔を見つめて
凝视着装饰过后的那天的后悔
ただ届かない夢群青の夢
只是无法实现的梦 群青的梦
君なら君とならどこまでも
如果是你的话 无论如何都是你
澄みきる風に流されて弾けたなら
如果能被清澈的风 吹得弹起来的话
飛びたい痛いくらいにさ期待したってさ
听说期待到 想飞的程度
空に飲み込まれた僕に立ち尽くした奇跡
站在被天空吞噬的我 身上的奇迹
消えたいなんて言葉がふとした瞬間にあふれてく
想消失的话语 在一瞬间涌出
消えたいけど
虽然我想消失
飛びたい痛いくらいにな嫌になってさ
讨厌到 想飞的程度
空に向けて飛んでく僕のいつかの感情
我总感觉我的感情 会飞向天空
消えたいなんて言葉が思い出になる日が来るかなぁ
想消失这样的话 有成为回忆的一天吧
「笑えるのかな」
「会笑吗」
八月夜星が綺麗で泣いた
八月夜 星星很美
目が離せなかった
无法离开视线
分かってたあの日の過ちの意味を
我知道那天犯的错 是什么意思
ただ汗も忘れて走り続けた
只是忘了汗继续跑
忘れてく温度が僕を趨らせたんだ
忘记的温度 让我害怕
置き去った空のペットボトルに
丢下的 空塑料瓶里
滴る水滴があの夏の笑顔
滴下的水滴 是那个夏天的笑容
会いたい痛いくらいにな期待しちゃってさ
期待着 想见你的 痛苦
空に響け最低な僕のいつかの感情
在空中回响 最差劲的我总有一天的感情
死にたいなんて言葉も思い出に変わってくけれど
想死之类的话 也变成了回忆
「今は消えたい」
「现在想消失」
どうしてだろう
为什么呢
あんなに近くにあったはずなのに
明明就在那么近的地方
消えたい未来を捨てて過去に溺れて
舍弃了 想要消失的未来 沉溺于过去
消えたい八月空にせめて澄んだ蒼に包まれ
想要消失的 八月天空 至少被清澈的苍穹包围着
飛びたい痛いくらいにな期待しちゃってさ
期待着 能飞到 痛的程度
空に向けて飛んでく僕のいつかの感情
飞向天空的我 总有一天的感情
消えたいなんて言葉が思い出になる日が来るかな
想消失之类的话语成为回忆的日子 会到来吗
切なさに揺れて
在悲伤中摇摆
生きたい理由を
想活下去的理由