한 번 더, 이렇게, 너와 (Once again, With you) - 李元锡 (이원석)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:브라더수
曲:Gemma/PAPRIKAA/IRIS(MonoTree)/브라더수
编曲:Gemma/PAPRIKAA
모든 게 나에겐 어렵기만 해
对我来说一切都如此艰难
도대체 어떻게 쉬운 게 하나 없는데
为何连一件简单的事都没有
매일 숨가쁜 하루하루지만
尽管每一天都让人喘不过气
눈이 부시게 반짝여 네가
你的眼睛闪耀得令人目眩
설레는 이 맘은 푸른 하늘을 닮은 듯
这颗悸动的心仿佛蔚蓝的天空
이젠 용기를 낼 수 있을 것 같아
现在似乎能鼓起勇气了
너와 함께니까
因为有你在身边
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
让我想要再次相信自己
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
让我重新梦想明天
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
就算有时会迎来黑暗又漫长的夜晚
한 번 더 이렇게 너와
也想再一次就这样与你
Tata la ta la
Tala tata tala tala
나 조금 이상해 나도 모르게
我变得有点奇怪,连我自己都不知道
자꾸만 웃음짓게 돼
总是不由自主地笑起来
언제쯤부터였는지 모르지만
不知从何时起
어느새 시작된 것만 같아
仿佛是在某个不经意的瞬间开始的
잔잔했던 맘엔 푸른 파도가 치는 중
平静的心里 蓝色的波涛正在翻涌
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같아
现在感觉好像任何事都能做到
너와 함께니까
因为有你在身边
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
让我想要再次相信自己
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
让我重新梦想明天
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
就算有时会迎来黑暗又漫长的夜晚
한 번 더 이렇게 너와
也想再一次就这样与你
지금 이 느낌을 믿어
相信此刻的这份感觉
더 망설이진 않을래
不再犹豫
괜찮을 것만 같아 어디든 가보자
感觉一切都会好起来,无论去哪里
우리 함께면
只要我们在一起
한 번 더 나를 믿고 싶게 돼
让我想要再次相信自己
다시 내일을 꿈꾸고 싶게 해
让我重新梦想明天
때로는 어둡고 긴 밤이 온다해도
就算有时会迎来黑暗又漫长的夜晚
한 번 더 이렇게 너와
也想再一次就这样与你
Tata la ta la
Tala tata tala tala
Tata la ta la
Tala tata tala tala