00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9cacd835e4426f9e2a217d6ee1745901.mp3
点击复制
雨 - OCTPATH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和田昌哉
曲：和田昌哉
编曲：和田昌哉
Ah つり革の向こう側
Ah 在吊环扶手的另一侧
ガラスを叩く雨
雨水敲打着玻璃
そういつもの様に探した
如同往常般寻觅着
あなたの家の roof
你家那熟悉的屋顶
Ah 改札を出た途端 胸苦しくなる
Ah 刚走出检票口 胸口便阵阵发闷
そうもう二度と
明明早已心知肚明
会えないってわかっているから
我们再也无法相见
傘叩きつける雨音だって
就连伞面上噼啪作响的雨声
心地良かった あなたとなら
只要有你在便如此悦耳
大粒の雨 今だけ
这倾盆的大雨 此刻能否为我拭去
こぼれる涙拭ってくれますか?
那夺眶而出的泪水？
くじけそうになる心
这颗濒临崩溃的心
少しだけ支えて oh rain
请稍稍支撑我片刻吧 oh rain
Ah 目の前に続いてる
Ah 眼前绵延不断的
濡れたあの歩道
是那条湿漉漉的步道
そう信号を曲がったら
若在信号灯处转弯
ベランダが見える
就能望见那方阳台
「今どこ?」って
“你现在在哪？”
待ちくたびれた電話も
等待到疲倦的电话
もうすることはないんだね
也早已失去意义了吧
大粒の雨 今だけ
这倾盆的大雨 此刻能否为我拭去
こぼれる涙拭ってくれますか?
那夺眶而出的泪水？
くじけそうになる心
这颗濒临崩溃的心
少しだけ支えて oh rain
请稍稍支撑我片刻吧 oh rain
土砂降りの雨 見上げて
仰望着滂沱大雨
こぼれる涙流してしまいたい
任泪水肆意流淌
もう戻れない想い出も
连同那些无法挽回的回忆
全て一緒に今 oh rain
此刻全数交托于雨 oh rain
あなたの顔もあなたの声も
无论是你的面容还是声音
どうやっても忘れられるわけない
无论如何都无法遗忘
もう涙と一緒に
只是不愿再让泪水
思い出したくないだけ
与回忆一同浮现罢了
大粒の雨 今だけ
这倾盆的大雨 此刻能否为我拭去
こぼれる涙拭ってくれますか?
那夺眶而出的泪水？
くじけそうになる心
这颗濒临崩溃的心
少しだけ支えて oh rain
请稍稍支撑我片刻吧 oh rain
土砂降りの雨 見上げて
仰望着滂沱大雨
こぼれる涙流してしまいたい
任泪水肆意流淌
もう戻れない想い出も
连同那些无法挽回的回忆
全て一緒に今 oh rain
此刻全数交托于雨 oh rain
目の前に続いてる 濡れて光る歩道
眼前绵延不断的 是湿润发光的步道
もう信号は曲がらずに
不再在信号灯处转弯
まっすぐ歩いてく
就这样径直向前走去