00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9cb2d30382bc98bdd674da9a2887d14c.mp3
点击复制
Murder On Music Row - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Larry Cordle/Larry Shell/ Larry Shell
Nobody saw him running
无人目睹他仓皇逃离
From sixteenth avenue
从第十六大道遁去
They never found the fingerprint
指纹线索尽数湮灭
Or the weapon that was used
凶器也杳无踪迹
But someone killed country music
但有人谋杀了乡村音乐
Cut out it's heart and soul
剜去它的心脏与魂灵
They got away with murder
他们犯下这桩命案
Down on music row
在音乐大道逍遥法外
The almighty dollar
万能的金钱
And the lust for worldwide fame
与对全球声誉的渴望
Slowly killed tradition
正慢慢扼杀传统
And for that someone should hang
为此有人该付出代价
Oh you tell them alan
艾伦你告诉他们
They all say not guilty
他们都说自己无罪
But the evidence will show
但证据终将表明
That murder was committed
这是一场蓄意谋杀
Down on music row
在音乐大道逍遥法外
For the steel guitars no longer cry
钢吉他不再哀鸣低诉
And fiddles barely play
小提琴也几近沉默
But drums and rock n roll guitars
鼓点与摇滚电吉他
Are mixed up in your face
粗暴地充斥耳膜
Old hank wouldn't have a chance
汉克老叔的歌声
On today's radio
在当今电台无处容身
Since they committed murder
这是一场蓄意谋杀
Down on music row
在音乐大道逍遥法外
They thought no one would miss it
他们以为无人会怀念
Once it was dead and gone
当它消逝无踪之后
They said no one would buy them old
他们说没人会买那些老掉牙的
Drinking and cheating songs
酗酒与背叛的情歌
Well I'll still buy 'em
但我依然会买下它们
Well there ain't no justice in it
这世道毫无公道可言
And the hard facts are cold
残酷现实冰冷刺骨
Murder's been committed
一桩谋杀已然发生
Down on music row
在音乐大道逍遥法外
For the steel guitars no longer cry
钢吉他不再哀鸣低诉
And you can't hear fiddles play
小提琴声也湮没无闻
With drums and rock 'n' roll guitars
摇滚吉他与鼓点喧嚣
Mixed right up in your face
粗暴地冲击你的耳膜
Why the hag wouldn't have a chance
老一辈歌手毫无立足之地
On today's radio
在当今电台无处容身
Since they committed murder
这是一场蓄意谋杀
Down on music row
在音乐大道逍遥法外
Why they even tell the possum
他们甚至让那位老艺人
To pack up
收拾行囊
And go back home
黯然返乡
There's been an awful murder
一桩骇人听闻的谋杀案
Down on music row
在音乐大道逍遥法外