LOVE MYSELF - MACO (まこ)
词:MACO
曲:MACO/Matt Cab/MATZ/Marchin
怒らないで聞いてね
不要生气 听我说哦
親愛なる自分へ
致 亲爱的自己
新しい私へ
致 崭新的自己
好きになれなかったんだよ
以前我并不喜欢自己的声音
昔はこの声も臆病な性格も
也不喜欢这怯懦的性格
だけど君がいれば自然に笑えて
然而只要有你 我就能自然地欢笑
ありのまま愛せたから
就能接受原原本本的自己
物語の始まりはいつもLOVE
故事总是从爱开始
君がいてくれたから
因为有你在身边
LOVE MYSELF
新しい私へ
致 崭新的自己
書いたこの曲を
写下的这首歌
今日も胸に生きるから
至今仍存在于我心中
LOVE MYSELF
愛する君へ そして私へ
送给最爱的你 还有我
LOVE MYSELF
予想外の展開
意料之外的展开
地元離れて東京で
离开故乡来到东京
偶然が重なって
一个又一个偶然降临
ママはいつも泣いてたね
妈妈总是以泪洗面
パパは最期逢えずに
没能见到爸爸最后一面
今は一番星に
如今他已化作天上最亮的星星
私も空へ行けたらなんて考えた
许多个夜里我也想过
夜もたくさんあったけど
要是我也能到天上去就好了
物語が始まったあの日からLOVE
从故事开始的那一天起
全部決まってたんだ
一切就已经注定
LOVE MYSELF
私が出来ることは
我所能做的
遠く彼方までこの声を届けること
便是将这歌声传递至远方
生きるってこういうことなんだ
人生就是这样啊
泣いて笑って泣いて
有泪水有欢笑
そしてたまに悩んで
偶尔还有烦恼
LOVE MYSELF
新しい私へ
致 崭新的自己
書いたこの曲を
写下的这首歌
ずっと胸に歌うから
会永远在心中唱响
物語の始まりは いつもLOVE
故事总是从爱开始
君がいてくれたから
因为有你在身边
LOVE MYSELF
新しい私へ
致 崭新的自己
書いたこの曲を
写下的这首歌
今日も胸に生きるから
至今仍存在于我心中
LOVE MYSELF
愛する君へ そして私へ
送给最爱的你 还有我
LOVE MYSELF
LOVE MYSELF