Jazz - SMAP (スマップ)
詩:Gabriela Robin・はしもとみゆき
曲:菅野よう子
Darling 甘くない日々
亲爱的 不甜蜜的每一天
足りないよ love thing
不够 关于爱
書きかけ書類 ブリザード
中断的资料 类似暴风雪
君が外れそう
你好像很出众
効かせるよvibration 腰でリズム
有效的心灵感应 腰随节奏
そんなすぐ割り切らないで
不要立即断定
チューニングして カウントして
调整音律
内気なフレーズ つぶやいた
小声哼唱 羞涩的乐章
「僕はまだ君のトリコさ」
我还是你的俘虏
だからjazzが必要
因此 就是要爵士
Jazz!! jazz!! いつも
爵士 爵士 无论何时
Groovin' up groovin' up
进入最佳状态
The world needs shakin'around
这个世界需要周围的震动
レイドバックして
闲散地
もっとjazzが必要さ
需要更多的爵士
Jazz!! jazz!! 胸を焦がすdouble beat
爵士 爵士 恋慕的双节拍
もつれあって(もつれあって)
纠缠 纠缠
君とみだら 加速したい
如果是你 我想加速
Darling 何気ない时
亲爱的 若无其事时
溢れてる precious
流露出的真爱
昨日よりズット サンシャイン
从昨日开始一直有阳光
君を巻き込もう
想要将你一起卷入
単純なcollaboration やけにタイト
单纯的合作 特别的彻底
同じノリなぞってないで
不要模仿相同的节奏
フェークして ブレイクして
即兴演奏 人气高涨
確かなスケール 口ずさむ
哼唱正确的音阶
「今の君が一番好きさ」
最喜欢眼前的你
だからjazzが必要
就是要爵士
Jazz!! jazz!! 君と
爵士 爵士 和你一起
Groovin' up groovin' up
进入最佳状态
The world needs brand new take
这个世界需要新的印记
スイングして
摇摆
きっとjazzが必要さ
就是要爵士
Jazz!! jazz!! 胸に響くunison
爵士 爵士 影响胸腔的齐奏
からみあって、(からみあって)
纠缠 纠缠
君とならば エンドレスで
如果是和你 是没有止境的
「僕はまだ君のトリコさ」
我还是你的俘虏
だからjazzが必要
就是要爵士
Jazz!! jazz!! 君と
爵士 爵士 和你一起
Groovin' up groovin' up
进入最佳状态
The world needs brand new take
这个世界需要新的印记
スイングして
摇摆
きっとjazzが必要さ
就是要爵士
Jazz!! jazz!! 胸に響くunison
爵士 爵士 打动人心的齐奏
からみあって、(からみあって)
纠缠 纠缠
君とならば
如果是和你一起
だからjazzが必要
就是要爵士
Jazz!! jazz!! いつも
爵士 爵士 无论何时
Groovin' up groovin' up
进入最佳状态
The world needs shakin'around
这个世界需要新的印记
レイドバックして
闲散的
もっとjazzが必要さ
需要更多的爵士
Jazz!! jazz!! 胸を焦がすdouble beat
爵士 爵士 恋慕的双节拍
もつれあって、(もつれあって)
纠缠 纠缠
君とみだら 加速しよう
和你一起加速
加速しよう
一起加速