00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9cdd0b8a9970e00f039497e92a0dbf1c.mp3
点击复制
語り継ぐ魂は【with Marcia】 - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：明日ハレの日、ケの昨日
词：Marcia
曲：ZUN
编曲：Iceon
姿は変われども魂変わらず
纵使形骸更易 灵魂始终如一
未来へ繋いでゆく
将未来紧紧相连
これからも君と
从今往后仍与你相伴
あの日の僕ら 夢を語って
那日的我们 诉说着梦想
歩み始めた 理想の今日へ
朝着理想之今日 迈出步伐
無数の出会い重ね
历经无数邂逅交叠
痛みも知ったね
也曾体会过伤痛
夜空に咲き誇る 願いの花に
向夜空中盛放绽放的祈愿之花
祈りを託し誓う これからも君と
立下誓言寄托祈愿 从今往后仍与你相伴
姿は変われども 魂変わらず
纵使形骸更易 灵魂始终如一
未来へ繋いでゆく 明日を信じて
将未来紧紧相连 坚信明日终会来临
いつかの君に 巡り合えたら
若能与曾经的你 再度相逢
繋いだその手 離さないでしょう
这双紧握的手 便永不会分离
揺蕩う水面撫でる 優しい追い風
荡漾水面轻抚涟漪 温柔逆风徐徐吹送
夜空を駆けてゆく 輝く星は
划过夜空的璀璨星辰
瞳に虹を描く 胸の火を灯し
在眼眸绘出虹光 点燃心中的火焰
姿は変われども 魂変わらず
纵使形骸更易 灵魂始终如一
僕らは羽根を広げ
我们将展翅高飞
昨日を超えよう
跨越昨日的桎梏
移ろう世の定め たとえ散れども
纵使轮回世间的宿命终将凋零
魂を刻むように 唄い続けていく
也要将灵魂镌刻成歌 永远传颂下去
夜空に咲き誇る 願いの花に
向夜空中盛放绽放的祈愿之花
祈りを託し誓う これからも君と
立下誓言寄托祈愿 从今往后仍与你相伴
姿は変われども 魂変わらず
纵使形骸更易 灵魂始终如一
未来へ繋いでゆく 明日を信じて
将未来紧紧相连 坚信明日终会来临
あの日の僕ら 夢を語って
那日的我们 诉说着梦想
歩み続ける 理想の今日へ
朝着理想之今日 永不停步