身も蓋もない水槽 - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎世界観
曲:尾崎世界観
緊急停止信号から約二時間
自紧急停车信号发出已过去约两小时
車内には張り詰めた空気が漂ってる
车厢内弥漫着令人窒息的紧张空气
隣のヤクザ風の男が
邻座**风的男人
ガムを噛む不快な音で
嚼口香糖的刺耳声响
午前零時をお知らせ致します
宣告着午夜零时的到来
そんな中 中吊り広告に目をやると
此刻抬眼望向悬挂的广告
でかでかとセックス特集なんて
硕大的**专题标题
書いてある
赫然在目
女子の本音がなんとかだって
写着女生真心话之类的
どうだって良いんだけど
虽然这些都无所谓
×ってそういう意味の×なのかな
但那个叉号是我想的那个意思吗
あぁ もう忘れたはずなのに
啊 明明早该遗忘的
ふとした事で
却因偶然琐事
溢れ出して
决堤而出
今更になって思い出した
事到如今又再度想起
今更になって思い出した
事到如今又再度想起
あぁ もう忘れたはずなのに
啊 明明早该丢弃的
落とした過去が
那些沉沦过往
溢れ出して
倾泻不止
今更になって思い出した
事到如今又再度浮现
今更になって思い出したんだよ
事到如今又再度浮现了啊
思い出したんだよ
全都回想起来了啊
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
ある バイト先のクソが
存在啊 打工处的那些混蛋
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
バイト先のクソが
打工处的那些混蛋
クソが クソが クソが クソが
混蛋 混蛋 混蛋 混蛋
知らない奴が何か言ってる
陌生人在喋喋不休
知らない奴が何故か知ってる
陌生人莫名了若指掌
知らない奴が何か言ってる
陌生人在喋喋不休
知らない奴が何故か知ってる
陌生人莫名了若指掌
アレに似てるとか
说什么像那个谁
誰に似てるとかなんでも
又像那个谁反正随便
何にでも当てはめたがる
总爱对号入座的
パズルゲームが大好きな馬鹿が
痴迷拼图游戏的蠢货
家では一人で飼ってる熱帯魚に
在家对着独自饲养的热带鱼
向かってどうしても
抱怨无论如何
最後のピースがはまらないんだとか
最后一块拼图死活卡不进去
言ってるんだろうね
大概在这样念叨吧
ばーか ばーか
笨蛋 笨蛋