00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9ce6db1fe0aad14013c643d646fbb26c.mp3
点击复制
饿者骷髅 - 荒骷髅
词：吾龙
曲：黑泽DAISUKE
编曲：黑泽DAISUKE
制作人：仓持武志
吉他：黑泽DAISUKE
和声：吾龙
和声编写：黑泽DAISUKE
录音师：大和
混音师：大和
母带后期处理混音师：大和
歌词翻译：江子杰
制作监制：何官锭AL.许智铭
制作统筹：RmoneyChen 陈柏翰
濁世の活路 導けば血の痕
浊世求存 溅出一道道鲜红热血
硝煙の香と打ち付ける黒鉄
硝烟弥漫 激起一声声冷刃相接
贖罪と業を喰らい立つ咎人の
此身为罪 负罪 赎罪
忘失の末路 辿り着く荒れ地に
走向忘却的尽头 抵达那荒芜之地
霧雨煙り目見える 妖の笑み
烟雨朦胧的那一日 与那笑容邂逅
赫くゆらめく瞳に 願えば染まる
她目光如炬 向她许愿 我将坠落
煌々と咲き誇る様な 曼珠沙華の花
望向那娇艳欲滴曼珠沙华之花
摘み取った掌にある秘めた想い
摘下一株 寄于掌心 倾诉我心中夙愿
一切の憂いを捨て その身捧げた時
舍弃一切烦忧 奉献己身
盟約を課す契り 戻れぬ贄と知る
定下终身盟约 成为献祭
冥界に昏々と 眠る意識の果て
意识缓缓入睡 落入冥途
鳴動は彼方へ 鬼籍に入りて堕ちる
声响渐渐远去 化作恶鬼
混沌の坩堝 絡み付く華の海
混沌回漩 繁花相拥
冥闇と知って 奈落の底に棲まう
明知眼前冥途漫漫 也甘愿委身奈落
醜悪な容姿 血肉も無き骸
即便化身容颜丑恶 血肉不沾的骷髅
忠誠を抱いて 徒花を咲かせよう
也心怀忠诚 独自守望绯花绽放
揺れる微笑みの奥に 潜む憂いの陰
回眸嫣然一笑 掠过阴暗忧愁
冷えた物の具の中で
偎依冰冷身躯
ひっそりと眠る
她正香甜酣睡
暖められる血潮も 通わぬこの身は
纵使此身无血无肉 只有冷意
目覚めごと担う夢の護り手
唯愿护她梦境安宁 直至梦醒
覚醒の赫華 朽ちて枯れゆく時
怒放的绯花 也有枯萎衰败时
蒔いた夢を摘み 幾度と無く焼べる
摘下那花朵 无数次为她燃尽
永劫の輪廻を繰り返す定めに
历尽永世轮回的宿命
灯籠は迷いの標となりて灯る
她将踏上归途